FIAT Sedici - Manuale (Pagina 236)

235
VEICOLI A DUE RUOTE
MOTRICI (2WD) CON CAMBIO
MANUALE
I veicoli provvisti di cambio manuale pos-
sono essere trainati mediante uno dei me-
todi seguenti.
❒ Traino dalla parte anteriore, con le ruo-
te anteriori sollevate e le ruote poste-
riori a terra. Prima di iniziare il traino,
controllare che il freno di staziona-
mento sia disinserito.
❒ Traino dalla parte posteriore, con le
ruote posteriori sollevate e le ruote an-
teriori a terra, a condizione che lo ster-
zo e la trasmissione siano attive. Prima
di iniziare il traino, controllare che il
cambio sia in folle e che il volante sia
sbloccato (chiave d’accensione in po-
sizione “ACC”) e assicurato con un di-
spositivo di bloccaggio realizzato per il
traino.
AVVERTENZA Il piantone sterzo non è
resistente al punto da sopportare le sol-
lecitazioni trasmesse dalle ruote anterio-
ri durante il traino. Sbloccare sempre il vo-
lante prima del traino.
VEICOLI A TRAZIONE
INTEGRALE (4WD)
Il veicolo deve essere trainato mediante
una delle modalità seguenti:
❒ Con tutte le quattro ruote su un auto-
carro a pianale.
❒ Con le ruote anteriori o posteriori sol-
levate e le altre due ruote poggiate su
un carrello.
AVVERTENZA Il traino del veicolo con le
ruote anteriori e/o posteriori a terra può
provocare danni al sistema di trazione in-
tegrale.
TRAINO
Qualora il vostro veicolo debba essere
trainato, rivolgersi ad un operatore pro-
fessionale. La Rete Assistenziale Fiat potrà
fornirvi istruzioni dettagliate al riguardo.
AVVERTENZA Onde evitare danni al vei-
colo durante il traino, si devono utilizza-
re attrezzature e procedure di traino ade-
guate.
VEICOLI A DUE RUOTE
MOTRICI (2WD) CON CAMBIO
AUTOMATICO
I veicoli provvisti di cambio automatico
possono essere trainati mediante uno dei
metodi seguenti.
❒ Traino dalla parte anteriore, con le ruo-
te anteriori sollevate e le ruote poste-
riori a terra. Prima di iniziare il traino,
controllare che il freno di staziona-
mento sia disinserito.
❒ Traino dalla parte posteriore, con le
ruote posteriori sollevate e le ruote an-
teriori a terra.
AVVERTENZA Il traino del veicolo con le
ruote anteriori sul terreno può danneg-
giare il cambio automatico.
231-238 SEDICI LUM IT 2ED 10-03-2010 13:16 Pagina 235