TA Triumph-Adler FAX 930 - Manuale (Pagina 51)

Configurazione della macchina
4-23
C
o
m
u
nic
a
zi
on
i
A
vvi
o ra
pi
do
In
stallazio
n
e
C
o
nf
ig
ur
a
zi
o
n
e
d
ella
m
a
cc
h
ina
M
a
nu
te
nz
io
ne
Sicu
rezza
In
d
ic
e
Date en cours : 10 août 2000
F:\M7_M8_SIM5_MFC\LU\SAGEM\Italie\LU M8@ 23228723-1 750 SAGEM Italie\Configuration de la machine.fm
Appena l’apparecchio fax remoto riceve la chiamata, il documento o i documenti presenti nella
mailbox dell’apparecchio fax remoto vengono ricevuti (ricezione immediata o differita) sul
proprio apparecchio fax.
5LODQFLRGLXQGRFXPHQWR
È possibile richiedere dal proprio apparecchio fax (iniziatore) il rilancio di un documento e cioè
trasmettere un documento ai proprio interlocutori tramite un apparecchio fax remoto e secondo
una precisa lista di distribuzione.
Per questa ragione, l'apparecchio fax iniziatore e l'apparecchio fax remoto devono entrambi
disporre della funzione di rilancio.
L'apparecchio fax di cui si dispone è dotato di questa funzione, ma non può essere utilizzato se
non come apparecchio fax iniziatore di rilancio.
Per rilanciare un documento, è necessario quindi fornire all'apparecchio fax remoto il documento
da trasmettere ed il numero della lista di distribuzione. Sarà poi l'apparecchio fax remoto ad
occuparsi della trasmissione di questo documento a tutti gli interlocutori presenti sulla lista di
distribuzione.
Una volta attivato il rilancio e non appena il documento viene ricevuto dall'apparecchio fax
remoto, tale documento viene innanzitutto stampato prima di essere ritrasmesso (rilanciato) a tutti
gli interlocutori presenti sulla lista di distribuzione.
Per attivare il rilancio di un documento dal proprio apparecchio fax:
+
posizionare il documento da rilanciare nel caricatore dell'apparecchio fax con il primo
foglio caricato come ultimo,
+
selezionare M ENU 36 - A TTIVITA / T X RELANCIATA e confermare la scelta premendo O K ,
+
immettere il numero di fax remoto (usando la Rubrica o i tasti oppure , fare
riferimento al paragrafo Composizione del numero a pagina 5/1) verso il quale si sta
attivando il rilancio di un documento e confermare premendo
O K ,
+
immettere il numero della lista di distribuzione che deve utilizzare l'apparecchio fax
remoto e confermare premendo
O K ,
+
è possibile immettere accanto all'ora corrente l'ora in cui si desidera trasmettere il
documento e poi confermare premendo
O K ,
+
è possibile selezionare il tipo di caricamento, D A A DF oppure D A M EM . e poi confermare
premendo O K ,
+
è possibile immettere il numero di pagina del documento da trasmettere,
+
confermare l'attivazione del rilancio premendo il tasto .
Il documento che si trova sul caricatore viene trasmesso immediatamente oppure
successivamente (in base alla scelta effettuata) all'apparecchio fax remoto che si occuperà di
eseguire il rilancio.
&RPSRVL]LRQHPDQXDOHGLXQQXPHURWHOHIRQLFR
Questa funzione consente di ascoltare grazie ad un altoparlante della macchina la composizione
del numero telefonico quando si trasmette un fax.
Tale funzione offre la possibilità di fare, ad esempio, quanto segue:
• sentire se l'apparecchio fax del destinatario è occupato consentendo quindi di scegliere il
momento in cui la linea è libera per lanciare la trasmissione del documento,