Multi-Contact MA223 - Manuale (Pagina 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 8
2
3
PV-CZM-16100A
1
4
5
Utensili di montaggio Tools required
(ill. 1)
Spela fi li PV-AZM... inclusa lama spe-
la fi li integrata e cacciavite esagonale
A/F 2,5.
Sezione del cavo: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²
Tipo:
PV-AZM-1.5/6
No. di codice: 32.6029-156
(ill. 1)
Stripping pliers PV-AZM... incl built-in
wire stripping blade as well as hex-
agonal screwdriver A/F 2,5mm.
Cable cross section: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²
Type:
PV-AZM-1.5/6
Order No. 32.6029-156
(ill. 2)
Pinza per crimpare PV-CZM-16100A
per sezione del cavo
2,5mm
2 – 10mm² / 14 / 12 / 10AWG
No. di codice: 32.6020-16100A
Avvertenza:
per le operazioni con la pinza per
crimpare, vedere MA251,
www.multi-contact.com
(ill. 2)
Crimping pliers PV-CZM-16100A for
cable cross section of
2,5mm
2 – 10mm² / 14 / 12 / 10AWG
Order No.: 32.6020-16100A
Notes:
to the operation of the crimping
pliers, see MA251
(www.multi-contact.com)
(ill. 3)
Chiave torsiometrica con apertura da
17mm
oppure (ill. 3)
Torque spanner open-end with
A/F 17mm
or
(ill. 4)
Inserto per chiave a tubo
PV-WZ-AD/GWD con scanalatu-
ra adatta a cavi con diametro max.
10mm per chiave torsiometrica.
No. di codice: 32.6006 (ill. 4)
Special socket wrench
PV-WZ-AD/GWD with recess for
cables up to max. Ø 10mm.
Order No. 32.6006
(ill. 5)
Trapano Ø 12,5mm (ill. 5)
Drill Ø 12,5mm
Cavo di collegamento Connecting lead
Possono essere collegati cavi con
costruzione di classe 5 o 6 (con IEC
60228, DIN VDE 0295) con sezioni del
conduttore pari a 2,5mm
2 – 6mm 2 .
Attenzione:
Non utilizzare conduttori non
protetti o già ossidati. Si consiglia
di utilizzare i conduttori stagnati.
Tutti i cavi solari MC hanno con-
duttori stagnati di alta qualità.
Controllare il diametro del trefolo.
Possono essere utilizzati conduttori
multi-fi li in AWG.
Cables with a strand construction
of classes 5 and 6 (according to IEC
60228, DIN VDE 0295) with cable
cross section of 2,5mm
2 – 6mm 2 can
be connected.
Attention:
Use no uncoated or already oxi-
dised conductors. It is advantage
to use tinned conductors. All MC
solar cables have high-quality,
tinned conductors.
Check strand diameter.
Multi-stranded conductors in AWG
gauges can be used.