Basler Electric AVC63-12 - Manuale (Pagina 8)

For Line Drop Compensation, reverse the CT Inputs
Per la compensazione della caduta di tensione di rete,
invertire gli ingressi del CT
GEN GEN
AVC63-12 or AVC125-10 AVC63-12 o AVC125-10
CH GND CH GND
Sensing Rilevamento
Power Potenza
Output Uscita
PMG PMG
GEN GEN
CH GND CH GND
AVC63-12 or AVC125-10 AVC63-12 o AVC125-10
Sensing Rilevamento
Power Potenza
Output Uscita
1. ABC phase rotation shown 1. Illustrata la rotazione di fase ABC
2. LDC compensates for voltage drops due to line
reactance and reactive components of the load
current only.
2. Il modulo di LDC (Line Drop Compensation,
compensazione caduta di tensione di rete) compensa
solo la caduta di tensione dovuta alla reattanza di linea
e ai componenti reattivi della corrente di carico.
3. Required for three-phase sensing. 3. Richiesto per il rilevamento trifase.
4. Step-down sensing transformer required if
generator terminal voltage does not match the
sensing voltage range identified by the voltage
regulator model number.
4. Richiesto trasformatore riduttore di tensione se la
tensione ai morsetti del generatore non corrisponde
alla gamma di tensioni di rilevamento identificata dal
numero del modello di regolatore di tensione.
5. The secondary winding of the sensing
transformers must be grounded as closely as
practical. When multiple transformers are
interconnected, ensure that the secondary winding
of only one transformer is grounded.
5. L'avvolgimento secondario dei trasformatori di
rilevamento deve essere messo a terra più vicino
possibile. In caso di interconnessione di più
trasformatori, verificare che sia messo a terra solo
l'avvolgimento secondario di un trasformatore.
6. Connect terminals 2 and 3 to SCP 250 and EL 200
as shown in Figure 7. Short 2 and 3 when SCP
250 and EL 200 are not used.
6. Collegare i morsetti 2 e 3 ai moduli SCP 250 ed EL
200, come mostra Figura 7. Cortocircuitare i morsetti 2
e 3, quando i moduli SCP 250 ed EL 200 non vengono
utilizzati.
7. Connect terminal 5 to 1 Aac CT or connect
terminal 5a to 5 Aac CT. Also see note 5.
7. Collegare il morsetto 5 al CT da 1 Aca o collegare il
terminale 5a a al CT da 5 Aca. Vedere anche la nota 5.
8. For remote voltage adjustment: connect
potentiometer across terminals 6a and 7. Remove
link across terminals 4 and 7.
For V/Hz: jumper terminals 6a and 8. Remove
jumper for 2 PU V/HZ.
Voltage sensing: jumper terminals 6a and 9 for
three-phase sensing. Remove jumper for single-
phase sensing.
8. Per la regolazione della tensione da remoto:
collegare il potenziometro tra i morsetti 6a e 7.
Rimuovere il collegamento tra i morsetti 4 e 7.
Per V/Hz: collegare con un ponticello i morsetti 6a e 8.
Rimuovere il ponticello per 2 PU V/HZ.
Rilevamento tensione: collegare con ponticello i
morsetti 6a e 9 per il rilevamento trifase. Rimuovere il
ponticello per il rilevamento monofase.
9. Ground phase C of the voltage sensing
transformer secondary winding when three-phase
sensing is used.
9. Mettere a terra la fase C dell'avvolgimento
secondario del trasformatore di rilevamento tensione
quando viene utilizzato il rilevamento trifase.
10. Ground phase B of the voltage sensing
transformer secondary winding when three-phase
sensing is used.
10. Mettere a terra la fase B dell'avvolgimento
secondario del trasformatore di rilevamento tensione
quando viene utilizzato il rilevamento trifase.
11. Three-phase PMG is shown. For single-phase
PMG, omit B-phase connection at terminal 28.
11. Illustrato un generatore PMG trifase. Per un PMG
monofase, omettere il collegamento di fase B sul
morsetto 28.
12. Power step-down transformer is required if the
generator voltage does not match the voltage
regulator input power range.
12. Il trasformatore riduttore di tensione della potenza
è necessario se la tensione del generatore non
corrisponde alla gamma di potenza in ingresso del
regolatore di tensione.
Pubblicazione
9337271991
Revisione
J
Istruzioni
Data
01/15
Pagina
8 di 16