TeeJet Matrix 840G User Manual - Manuale (Pagina 2)

i 98-05206 R2 www.teejet.com
COPYRIGHTS
© 2010 TeeJet Technologies. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento o dei programmi
informatici descritti in esso può essere riprodotta, copiata, fotocopiata tradotta o ridotta in alcuna forma e
con qualsiasi mezzo di registrazione elettronico, o di altro tipo.
MARCHI REGISTRATI
Se non diversamente specifi cato, tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi commerciali o
marchi registrati delle loro rispettive ditte o organizzazioni.
TERMINI DI RESPONSABILITA’
TEEJET TECHNOLOGIES FORNISCE QUESTO MATERIALE “COME E’” SENZA GARANZIE
DI ALCUN TIPO, SE NON QUELLE ESPRESSE O TACITE. NON VIENE ASSUNTA ALCUNA
RESPONSABILITA’ PER COPYRIGHT O BREVETTO. IN NESSUN CASO TEEJET TECHNOLOGIES
POTRA’ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE DI PERDITE DI PROFITTO, PERDITE DI
FUNZIONI O DI DATI, INTERRUZIONE DI LAVORO, O PER DANNI, INDIRETTI, ACCIDENTALI O
DI QUALSIASI TIPO, ANCHE SE TEEJET TECHNOLOGIES FOSSE INFORMATA CHE TALI DANNI
DERIVANO DAL SOFTWARE TEEJET TECHNOLOGIES.
AVVISI DI SICUREZZA PER L’IMPIEGO DELLO STERZO AUTOMATICO
Quando il vostro sistema Matrix è collegato con il sistema di sterzo automatico FieldPilot (modalità
“sterzo assistito”) dovete osservare alcune precauzioni, che comprendono:
1. Il sistema FieldPilot deve rimanere SPENTO ogniqualvolta il veicolo si trova su una strada pubblica.
Se il sistema fosse ACCESO, potrebbe interferire con le operazioni di sterzo manuale e creare
situazioni pericolose.
2. Con il sistema FieldPilot ACCESO, anche quando il veicolo è fermo e non è attiva la guida
automatica tutte le persone devono rimanere a una distanza di sicurezza dalle parti in movimento
del meccanismo dello sterzo.
3. L’attivazione della modalità di sterzo automatico quando il veicolo si muove ad elevata velocità può
causare improvvisi cambi di direzione dovuti all’allineamento del veicolo alla rotta. Il sistema non
deve essere attivato se l’operatore non è seduto con la cintura allacciata e non ha il pieno controllo
del veicolo.
4. Il sistema FieldPilot seguirà accuratamente la rotta e consentirà di ridurre la fatica dell’operatore; ma
non sarà MAI il sostituto di un operatore attento. Il guidatore del veicolo deve essere seduto, vigile, e
consapevole dei possibili pericoli lungo il percorso del veicolo in ogni momento.
5. Non impiegare il sistema senza che il sensore del sedile e quello della ruota sterzante siano collegati
correttamente.
6. L’installazione della valvola idraulica dello sterzo del FieldPilot comprende collegamenti idraulici con
alta pressione. Questi ultimi devono essere eseguiti secondo le adeguate procedure di sicurezza
che comprendono materiali, attrezzi, sistemazione delle tubazioni, test del sistema e regolari
intervalli di manutenzione.
Sommario
CAPITOLO 1 - DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO ......................1
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA .................................................................................................................1
COMPONENTI DEL SISTEMA ..........................................................................................................................1
Console Matrix 570G ___________________________________________ 1
Console Matrix 840G ___________________________________________ 2
Videocamera RealView __________________________________________ 2
CONFIGURAZIONI ..............................................................................................................................................5
Cavo Speed out / Sense in ______________________________________ 5
ALIMENTAZIONE ON/OFF ...............................................................................................................................7
Sequenza Operazioni Iniziali _____________________________________ 8
INFORMAZIONI OPERAZIONI GENERALI ..................................................................................................8
Layout di pagina e Navigazione _________________________________ 10
CAPITOLO 2 – IMPOSTAZIONE UNITA’ ................................................... 11
Informazioni generali ________________________________________11
Menu Home _____________________________________________ 11
IMPOSTAZIONE SISTEMA ......................................................................................................... 12
Barra di guida ___________________________________________ 12
Spaziatura LED ___________________________________________ 12
Modalità Display __________________________________________ 13
Luminosità LED ___________________________________________ 13
Impostazioni internazionali ________________________________ 14
Unità di misura ___________________________________________ 14
Lingua __________________________________________________ 14
Fuso Orario ______________________________________________ 15
GPS ____________________________________________________ 15