TeeJet Matrix 840G Reference Guide - Manuale

G U I D A R A P I D A
TeeJet Technologies Orléans
431 Rue de la Bergeresse
45160 Olivet (Orléans)
France
www.teejet.com
98-01336 R2 Italian
© TeeJet Technologies 2010
Passaggio ha
0.53 -1
5.8
km/h ha
0.21 14.6
0.0
km/h ha
0.53 14.6 Punto A
VISTA VEICOLO
Velocità avanzamento / Numero passaggio Navigazione Area totalizzata
Bussola orizzonte
BoomPilot
Barra di stato
Modalità di guida
Traccia A/B
Traccia Contorno
Termina Contorno
Sposta linea A/B
Cancella punto A
Cancella Contorno
GUIDA REALVIEW
Velocità avanzamento / Numero passaggio Navigazione Area totalizzata
Selezione
videocamera
Regolazione
guida
Barra di stato
Schermo intero
Guida su video
Angolo di
sterzata
VISTA CAMPO
Velocità avanzamento / Numero passaggio Navigazione Area totalizzata
Modalità Pan
Vista Mondo
Barra di stato
Traccia Contorno
Termina Contorno
Segna un Punto
Ritorna al Punto
Cancella Contorno
Cancella un Punto
Opzioni Vista Veicolo
Icona Descrizione
Modalità di guida. Premi per selezionare una modalità di
guida. Le opzioni includono: Linea retta A-B ,
linea curva A-B , cerchio Pivot , ultimo
passaggio o nessuna modalità di guida .
A Segna A . Premi per segnare il punto iniziale del primo
percorso.
B B Segna B . Premi per segnare il punto finale del primo
percorso. Grigio = non è stata percorsa la distanza minima.
Cancella punto A. Cancella il punto A segnato. Ritorna al
precedente percorso A-B (quando stabilito).
A
A + Sposta. Trasla il percorso esistente all'attuale posizione
del veicolo.
Traccia Contorno. Stabilisce l'area dove effettuare l'applicazione
e determina quella dove non effettuarla. Il contorno è stabilito in
corrispondenza del margine esterno di un passaggio.
Grigio = GPS non disponibile.
Termina Contorno. Completa la definizione del contorno. I contorni possono
essere anche chiusi percorrendoli con il veicolo purchè rientrino entro la
larghezza di un passaggio dal punto di partenza. Grigio = non è stata percorsa
la distanza minima.
Cancella Contorno. Cancella l'esecuzione della nuova mappa del contorno.
Ritorna al contorno precedente (quando stabilito).
Zoom In/Out. Le icone o i pulsanti regolano la vista del veicolo o la
prospettiva dell’orizzonte dalla vista dal veicolo alla vista aerea.
BoomPilot. Seleziona la modalità BoomPilot.
Grigio = GPS non disponibile.
Opzioni Guida RealView
Icona Descrizione
Schermo Intero. Rimuove le icone e la barra di stato dallo schermo. Guida
su video e angolo di sterzata saranno sempre visibili.
Guida su Video. Visualizza linee guida tridimensionali sullo schermo per
assistere la navigazione.
Angolo di Sterzata. Visualizza la direzione verso la quale la ruota sterzante
deve essere indirizzata.
Selezione Videocamera. Seleziona la vista da una a otto videocamere se è
presente un Modulo Selezione Video (VSM).
Vista da Più Sideocamere. Seleziona uno dei due gruppi di videocamere
(A/B/C/D oppure E/F/G/H) per suddividere lo schermo in quattro parti e
visualizzare contemporaneamente le immagini provenienti da 4 videocamere.
Icone Su e Giù. Utilizzate per regolare le linee di guida al fine di farle
corrispondere con la vista della videocamera. I pulsanti Zoom In/Out non
regoleranno le linee di guida.
Icone Barra di Stato
Icona Descrizione
Stato FieldPilot.
Icona presente = attivato. Nessuna icona = non attivato.
Modalità guida.
Guida lineare A-B. Fornisce una rotta in linea retta basata sui punti di
riferimento A e B.
Guida curvilinea A-B. Fornisce una rotta curvilinea basata su una curva di
riferimento (A-B).
Guida in cerchio Pivot. Fornisce una rotta circolare intorno ad un punto
centrale, in direzione centripeta o centrifuga.
Guida ultimo passaggio. La console individuerà la posizione della passata
effettuata più vicina e stabilirà la rotta sulla base di quest’ultima.
Nessuna guida. Spegne la guida automatica. Nessuna icona sarà
visualizzata.
Stato BoomPilot
Rosso = Off/Manuale, Verde = Automatico, Giallo = Tutto On,
Nessuna icona = singola sezione di barra (nessun SmartCable o SDM
installato sul sistema).
Stato Area Delimitata.
Fuori contorno = il veicolo sta viaggiando fuori dall’area delimitata.
Dentro il contorno = il veicolo sta viaggiando all’interno dell’area delimitata.
Nessuna icona = nessun contorno stabilito.
Stato GPS.
Rosso = no GPS, Giallo = solo GPS, Verde = DGPS, WAAS/RTK,
Pesca = Scorrere/Cancellare Percorso
Opzioni Vista Campo
Icona Descrizione
Traccia Contorno. Stabilisce l'area dove effettuare l'applicazione
e determina quella dove non effettuarla. Il contorno è stabilito in
corrispondenza del margine esterno di un passaggio. Grigio = GPS non
disponibile.
Termina Contorno. Completa la definizione del contorno. I contorni possono
essere anche chiusi percorrendoli con il veicolo e tenendo conto della
larghezza di una passata in modo da evitare sovrapposizioni.
Grigio = non è stata percorsa la distanza minima.
Cancella Contorno. Cancella l'esecuzione della nuova mappa del
contorno. Ritorna al contorno precedente (quando stabilito).
Segna un Punto . Stabilisce un punto in corrispondenza della
posizione del veicolo. Grigio = GPS non disponibile.
Ritorna al Punto. Fornisce la distanza per tornare a un punto stabilito.
(Passare alla Vista Veicolo per navigare indietro verso un punto stabilito).
Cancella un Punto. Cancella il Punto segnato.
Zoom In. L'icona o il pulsante diminuisce l'ampiezza dell'area visualizzata
sullo schermo.
Zoom Out. L'icona o il pulsante incrementa l'ampiezza dell'area
visualizzata sullo schermo.
Vista Mondo. Estende la vista sullo schermo alla più vasta area
disponibile.
Modalità Pan. Consente all’operatore di focalizzare l’attenzione su aree
specifiche della mappa senza muovere il veicolo. Le frecce sullo schermo
muovono la vista
(in basso, in alto, a destra, a sinistra)
nella direzione corrispondente.
Cancella Pan. Cancella l’area focalizzata e ritorna alla schermata normale.
Seleziona prima
La selezione delle funzioni deve essere impostata prima che siano attivate altre funzioni quali
Guida, BoomPilot e FieldPilot.
Questi argomenti devono essere completati per attivare la funzione Guida.
Questi argomenti devono essere completati per attivare la funzione BoomPilot.
Questi argomenti devono essere completati per attivare la funzione FieldPilot.
Area coperta
◄Blu – una
applicazione
◄Rosso – due o
più applicazioni
Guida alla navigazione Veicolo con rappresentazione in tempo
reale delle sezioni di barre attive
◄Bianco = sezione di barra attiva
◄Vuoto = sezione di barra non attiva
Rappresentzione veicolo Guida alla navigazione
Area coperta
◄Blu – una
applicazione
◄Rosso – due o
più applicazioni
Guida alla
navigazione
Vista/Prospettiva
veicolo (Zoom In/Out)
o premere i pulsanti
Zoom In/Out
Opzioni
Menu Home
o premere il
pulsante Home
Schermo suddiviso
Opzioni
Menu Home
o premere il
pulsante Home
Opzioni
Menu Home
o premere il
pulsante Home