Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 26)

[DC IN]
X
[S-VIDEO OUT]
ITALIANO
Visione deiie immagini su TV
Collegando la movie a un televisore, potrete rivedere sui
suo schermo ie immagini riprodotte dalla movie.
1
Collegate II terminale [AV OUT] della movie
agli ingressi Audio e Video del televisore.
Per collegarvi al televisore utilizzate il cavo AV O'
Se il vostro televisore è dotato di terminale S-Video,
collegate anche il cavo S-Video O-
•Prima del collegamento, spegnete sia la movie che il
televisore.
•Se vengono riprodotte cassette che contengono un
segnale di Protezione Copyright, lo schermo diventerà
nero. Le immagini registrate con questa movie non
contengono un segnale di questo tipo.
•Quando collegate la movie con il cavo S-Video dovete
utilizzare l'alimentatore CA. Batteria e cavo S-Video
non possono essere collegati contemporaneamente.
Per far apparire le indicazioni sullo schermo TV
Premete il tasto [OSD] 0 del telecomando.
I messaggi su schermo della movie appariranno anche
sullo schermo del televisore.
ENGLISH
Piaying Back on a TV
By connecting
watch playbai
screen.
the Movie Camera to a TV, you can
ck of the recorded scenes on the TV
Connebt the [AV OUT] Socket on the Movie
Camerb with the Video and Audio Input
Sockets on the TV.
Use the AV Cable 0 to connsct to the TXL If your
TV Is e<iulpped with an S-video SooNet, also
connect ths S-Video Cable
•Before con
the TV.
•If a cassette
is played b
scenes recpi
contain a
•When using
the TV, use
Movie Cam
cannot be
Making the
Press the
The On-Scre
screen.
meeting, turn off both the Movie Camera and
recorded with copyright protection signal
èck, the screen becomes black. However,
rded with this Movie Camera do not
pyright protection signal,
the S-Video Cable to watch playback on
the AC Adaptor to supply power to the
ibra, as the S-Video Cable and the Battery
Connected at the same time.
Indications Appear on the TV Screen
>D] Button 0 on the Remote Controller,
en Indications also appear on the TV
-
52
-