M2TECH Joplin - Manuale (Pagina 37)

JOPLIN
384
k H z /32bit ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER
REV. P R B – Novembre 2013
Copyright © 2012, M2Tech Srl
37
M2Tech
www.m2tech.biz
Il Joplin è dotato di quattro curve di equalizzazione per i nastri: 2 per NAB e 2 per
CCIR/IEC.
9.3.1. CCIR/IEC per 9.5cm/s e 19cm/s (3¾ ips e 7½ ips) e CCIR/IEC per 38cm/s
(15 ips) (IEC1 e IEC3)
La CCIR (Comité Consultatif International pour la Radio) era una Commissione Europea
simile a quella del NAB. La sua proposta era quella di fornire una equalizzazione per gli
apparecchi di registrazione a nastro realizzati dalla maggior parte dei produttori europei.
Pare che per molti l’equalizzazione CCIR sia migliore della equalizzazione NAB. In ogni
caso, la scelta dello standard è solamente una opzione disponibile in fase di registrazione,
poiché alcuni registratori possiedono entrambi gli equalizzatori. In fase di riproduzione, la
scelta dipende dallo standard adottato in fase di registrazione. Per la cronaca, tutti i nastri
preregistrati in vendita su eBay oppure su altri siti di vendite all’asta sono realizzati
utilizzando l’equalizzazione NAB.
9.3.2. NAB per 9.5cm/s (3¾ ips) e NAB per 19cm/s (7½ ips)
La NAB propose due curve di equalizzazione per i nastri, una per 3¾ ips (curva B) ed una
perr 7½ ips (curva A), più un aggiornamento per 15 ips, che comunque venne suggerito di
evitare (7½ ips era la velocità preferita per le registrazioni utilizzate nella radiodiffusione). Il
Joplin è provvisto di entrambe le curve A e B.
9.4. Acquisizione con equalizzazione
Quando non viene utilizzata nessuna curva di equalizzazione, allora il led all’estrema
destra di ciascuna barra del VU-meter si accende poco prima della saturazione (cioè
quando il segnale di ingresso ha ampiezza -1dBFS). Nel caso in cui l’ampiezza del
segnale di ingresso dovesse aumentare, il convertitore AD va in saturazione e sul display
viene visualizzato l’avviso “CLIP”. Bisognerebbe sempre evitare di far apparire il
messaggio “CLIP” durante la fase di acquisizione del segnale di ingresso
Quando si utilizza una curva di equalizzazione, la segnalazione del VU-meter potrebbe
non essere coerente con l’effettivo rischio di saturazione, poiché esso indica l’ampliezza
del segnale a valle dell’equalizzazione. Bisognerebbe stare attenti all’avviso “CLIP” anche
quando la barra non è completamente illuminata. In generale, la situazione di saturazione
può verificarsi quando si utilizza una equalizzazione con un livello di VU-meter tale da
tenere spenti 4 o 5 led a destra della barra (che si traduce in un livello di post-
equalizzazione pari a -5/-8dB).
9.5. Interfaccia con la testina
Il Joplin ha una impedenza di ingresso pari a 47kOhm, un valore standard che si adatta
bene sia per le sorgenti al livello linea che per le testine MM. D’altra parte, per le testine