Panasonic NVDS35EG Manuale d'uso
Pagina 82
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

■
ITALIANO
di^itaMj^
Fmi1a^òc£^j>l^tim«i^eistr№ar'Bun.
<
ri
album DV
Per^a^igiVé äiiKWätiöarriSfite dana'TJ-iaese'attieTatomrieifAif
Ì't^6cjailtà'©^rt8ràidsdfè-il''
:o(léaSMà^Viaé’òtài¥i>l'W'-'-'
iißotqjäiiHWito»;
b l ' ^ o u t ' l l n-'-.s-U«*
<» slii»)!!. SO
iim
I u !»*m *A >t(-! c I n<}
I belezionare fr m
0
iQdo ai at^uisiziq^
[Auto,^cqnirt SettiijgsJ in ivw-nai-,
Selezionare rintervallo dracqu
Wiiidi^üöae
......... „„,„.if"a:saS-raJ
i acquisizione,:?oS.o ;,‘interyal., ,
i“11n?^qeif'f'i|’iefrtQ3*ntì A-i&bìatal&ifir' qi31'&-' mut ifi
;'3©iyiitePValliidiitempos(5ino.soggÄa-lBggere. •
. - ,
imprecisioni
«-ap,-^k
2
Pii^tafg,[a^i.d(8p!Siii^r
nij-.T
i
desideratq^i^i^^ ll^j
qfj ¿ijy ,j* q-esiviiiiiinsi
3f'>LGffieeafe*[Atì'R!ÌÀ'©@l3IRE]r«‘ ' i ’
Lacquisizione delie immagini comincia, i fefhii-irtiftiagine
vffftgortö'aöqoisifi^^iidffterVa’lii’drtömfsid’Serdzfönati,''e le
delld immagini ©.
|3ls|}|ÌP03Ai »Ib qo .itìiH !
>.a»per'ar{estait6*miTa aoqttisizione!, schccaner[Ganeel']'.-!
9*^f»bSt®l>!0 *t>ii fcipii» .iSiji ipi'kipi' nilk.r •'Piß.i'j
•Per la póssidilttài^itwna'operazfoneistegglialaf non-far.
,fppziqj:id|F^.dtretta[p^pte,la^idec|C^^^ .qpaQdp-si p ps,ato
pulsante di acquisj^eneialla fine-di BJ/» STLp|02 /
. j <18 f
Si ?, ¡wd
ppitftSC..?
eh
'p u WW >>i*iali '“iì5 8f fwgpksv ter' atO*«
etn'iPiT „'i'i!«»t{pri. sr-m»*« >i0cu,i, 0 ‘ìpirWnii
»b c:o fftpp« sftÄT'ibiniqo toPS'iaàiS fetrt
..
.
w*'i03 S.CtQÌJ
~S
VCt,teP ni JdPiL*f'OAi
■J.AIflOp
FiefnJiq ootisV no .feT.rb] nppsiirtftioo J-örs »tiiegrirn snin ai j&h*
‘»i.n.ictay m loem {eh ’| '•*,,■ lot
i'Kii.TiiA osbiV 00 e'o|ioinnnH.4 & Hinsijdfri t&id .o fe+i»
I-Mjrmtj'trk 01 liflpfl. KOJf 'I idrt r Idt Itti'! rtOt'^f li!..
ftPSPlAO'i "»rt ?tf) lifVtS s3rl£iOH'ii (o-itä ,. f 3t.tìf,,)oW*
MIM tSi.
5K rtPitWfftl . L'nem ! iT+ITrin”
n<fiU*fT .oifjwAihtì tiäin
l a L t o + i ~ p ut i
'iPtiiPÄfÄ p-'di ■'l* •• c r o.ipO'K >iitp "I Oi > 1
- 1
1
' ’
1
NEDERLAND
t !
' '
beeldi^Rrdelbame№afimotie«pmiB«№^i|i№tidi»ni
vicjeoalbum.le^akeur . 'Sposiii'irsiilitt dttrti^ste
VdfWöhaM&inag'|i)V
6
e§di!ii*e'Örh%uf
8
iff^№®§it<^^
stilsfaWrid ii'^ldfg Wi-i^ijg'diVdÖöii de'l^l'¥M<<Sö^
8
tfepi=<i.‘or;
caiVieter&cdtd^r7'SlM de“
6
dmeiai№cdiel№ äStfbp*€tg'p’t;v-i;'v ai
cö«ri!i«IK<-2gll4^ö№nb'dd'baibfeiärfe^o№löPirt>d4'i--^^^
6
^fneföW№:«d-ön%tSit'h
6
i döftWäfteßHi^iififfäiöp'. i*"'' ‘' «ds
ötgidt»
id t et№-«»6a!^||!fi!Ki}tU3 »#b#®sq®
I
tsilttf) 0 OW.I ßteö№ It aisvslieaih eliEj^® Äsayf^ pNlÄiiilll'«'
Kies de manier waarop u stiistaanda beeiq,^p,,..^
jPf|(ietq^i*ter^Ht,yprkriM
DAjajot -.ja
Aaqi*ir©tSattw^Jnin;ti©i,[G
0
Keg
3
i<mpiiw^o'oy s
mp
Kies het interval waarmee de stilstaande bfeßlcförata®aten
worden verkregen onder “Interval Time”.
,
OTi
0
aSiidÄ«i№Hil[tajntöOTlednwi@fa»$ertsgöSF!d^^ i
onnauwkeurigheid.
,{§lj i»tSPOiäö s
2
RidhftdbT^mWftai-eetdid^l- d^h^^ge«v^aitgdt:
oa<tftpiyfeq«ifrtfiiKliß
01100,0
,ii 0 m 's
1»
3
Kiik^p’i^totio ÄCQtJlRfelikWöp?' «I
Het verkrijgen van de stilstaande beeiden of)'ä^’‘'^-i
computer begint. De stilstaarid.i!l9^№iiW<iF^^ib^ti® Si
dir
1
sÄ[email protected]%!t.Üdi Vftikridgpri. ■.ea.id^iyeikf^ep.p-jp:.;
computerscherm weergegeven ©.; f; Mipivroii itileii
,,tt©mite stqpepnimpt-het apiomgtjscb .yqrfetjtqniß*i*
klikt u op de [Cancel] knop., ,yi.„,> i ou?er,, o fi|;
[ö dö Jä s’iii'^Ttio öno''i
»f tofrö«mi ti'fp'
•Vanwege de kans op een onjuiste bediening, mag u de
:cameraj:eGq^d
6 5
}nig,bpdiepen.^nriiijddpJliikj
3
ad^^
is
C
r
,
.[AWP ^Qqi|ji[?a..kpqp..ip.bet.;DV;^TäW0iQ^9-; s,<ir«i!t,-u;
softwareprp^iamrna is<gqklikt,' ?
, . 5
y,,.' po . ,u iii№e=L><.t
[.fjr,(pÖ tjsioäv nö ‘SfRiOfh*t
hi
#li4s3äÄil piidi8j,’tpqilpl#l<»
toini-iIrtspHdb
fn-'oit^; odbrV » trt'btl (fictfanbl ct‘ fftsswllj ®iiili«wq#
uTOfi! tab
rlötisl| &
I mernoiwe .'bb SviäSSiSBi |*3ä^i aitosspyi
ii .ist **i [0'“qAI i,ir| rtisiseqmi
4
|*|LiTE|a
1
, .«itantort artrt’. jidcii nt oii'"' oopA'iWi |ittÄ#«iPfe tp^Äirwrt
jif&vste öiq b i»dt "fviSi«i§ort''' 9fiott44iilW’is|;fiiitt
81
pjliSiPiiilifi i»!
iilillÉilÉiiiÉÉllli'i