Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 110)

ITALIANO
0 Indicazioni di attenzione ' < L. t- is i.n ,-fl
Sesdovesse-apparirie otampeggtaré una-deile seguènti '
indicazionfi controllate lo statosdèlla movie;
iffl: Si è formata della candensa.-,(T> 93)
La finestrejla di, protezione,della cassetta è
aperta {ngla,posizlorìe [SÀVÈÌJ ’ "
, Àve|e'_cereato di effettuare la'sovraincisione
audio su unà' parte, del nastro' non ancora
registitìta'(Vuota)
Non vi è alcuna cassétta IhskVità.
LasbatteriaèiScarteafsFlìcàiteatéla. (-♦■•1t) '• .'v
La batteria-jnterna-èecarica;-(tèsa)- <
Le testine video sono sporche.- :
Durante la registrazione, ii nastro è arrivato
aliatine. ^ ,
REMOTE E’ stato selezionato lì modo di trasmissionè j
sbagliato pér il félétìorhando'. 70)
PRINTER ' ' t’i
ERROR: La Stampante Videoinon è collegata
:;ÍÍ^fí|íSWií|S
■Щ1-
O:
SEND:
sèsie
, correttampnte, oppure ha un guasto di qualche,
___ ............................... . ;
UM PLAYABLE TAPE
(é^fHfER
for W at )- ............... ......... . ^
Avete cercato di riprodurre up nastro"(ò una
p'arto dì’essó) registrato con un diverso
formato.
1
UNABLE TO A. див ' ' '
(LPRECORDÉD)
La sovraincisione audio nуn й'possibile perché
: lairegistrazione-originale e stata èffettuata nel
, L, ‘'’‘■■t',’ ' -modO'LP. V. -I . - '
INCOMPATIBLE TAPE:
.. |l^ipo di cassetta npn^è compatibile ,
Ф Volunie audì'o' 27) ' '
Quepta indicazione p'erfrtette di regolare il volume sonoro '
deìràltò'parlante iheorpotata '
Fate éèórrére'ìirseléttóre'[OFFfe'fÌ/MÒ'D^,daÌ)a posizione
[ON], per mettere la movie in modalità VТR и téhéte
premutef 1li selèttbté [RUSH]-finR.aiÈhe!appare-t'indicaziOii|^
* [VOLUME] i<
NEDERLAlMDS
»ЖШ
Mv iit t
ÌS3>:
O:
SEND:
REMOTE:
faBUi l4Uitlfr
0 Waarschuwings- en alarmíndidátíeé « sif '(Jj
Wanheefiéérr «ande'véigeisiaeíindiEsftrés-^ordt afg'SfSééld
.• of íknip^rt>icdattoleert .a de toiestandi:«'an.de
camerarecorder. ;'„!'ii.
wfspVeventipscKífifje yqhJde geplaat^^^
vIdéoCasséíte' is open (het sfaaf in de stand
!' iU>hebt"geprobeerd-te audpdUbbenrep'een -
niet-opgenomen (blanco) deel van<deiband;¡
Er Is geen videocassettgg^aatst.
De accu is leeg. Laapidg:agettf,
0 p (-» 11) j ,1
De inwencj]ge.ha|(terH,is.l,eeg-(--*.89).
De videokoppep,zijri,Yju^l.. i,,
De band heeft heí,eínpe'bereíkt tijdens híf"*
opnemen.
pRiNtÉR................... ........ ; ' ; v t ;
ERRbf^:'‘be vidéopfinÜer is niét juist áangesloten oféen
storing is opgetredén in de vid'eoprinter.
UNPLAYABLE TAPE
(OTñÉW8Í^I^A-br ' rñ-:
, " ' ■■U.hebt'geprabéerd'een^deeLvanídétjlané.Vvteer
> '. rtegevenr-datiis opgéinoFnen'Frfet eerraitklffl:
formaat.
; UNABLE.TO A. DUB ; ■' V
: (LP'ftteióRtíÉD): i - ’ '
Audiqdubpen is nierm'dqelMk ómdaf de'
origínele opname is gemaakl in de LP^i
INCOMPATIBLE TAP'É: ' "
Deze videocassetljSt^liíHéWftdézev •"''ídr-t .;,Í!
'u- 'íiamerarecsrdBrcwdrdérf^éb'rÜikti^'i-íf.'SííO''
ii's iSfíO’.T'isS-fíf'-'i tí]iWrt';sifd|J léb 'TUTíJlfisyV}
0VoU«'i№bíveai|HMamWtié‘(-4,27)ntr ■') ■ - I W ' . . L ! . " - r
Deze indicatie geeft het volumeniveau van het .-VJ.
weergavegeluid uit de ingebouwde luidspreker aan.
Schuif de [OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar uit de stand
[ON] om de camerarecorder in de videorecorderfunctie te
zetten en houd vervolgens de [PUSH] draaischijf ingedrukt
totdat de [VOLUME] indicatie wordt afgebeeld.
TНO