Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 23)

} of
ek
kopnamen van
in uw video-
(uitzoomen):
/]■
izoomen):
]■
jrende een paar
[W/T]
jer de
>/V/T] zoomknop
3lt, kunt u
f uitzoomen in
am)
T tussen 1X en
¡conde. Zelfs
iwt totdat u een
Iler te in of ult
n dan ook aan
rt totdat u een
!en klikgeluid
< dat het beeid
and hebt
en nauwkeurig
m 1,2 meter.
n kleine
nerarecorder
van ongeveer
nee wordt het
insecten, e.d.
2, 3, 4, 5
I
ITALIANO
Per ingrandire di più il vostro soggetto
(Zoom digitale)
E’ una funzione utile per ingrandire un soggetto molto distante,
con un rapporto di ingrandimento superiore persino a quello
possibile dal normale zoom ottico, che offre una gamma da 1X
a 10X. Con la funzione di Zoom digitale è possibile scegliere
un ingrandimento fino a 20x o fino a 100x.
1
Premete il tasto [MENU].
Apparirà il menu principale [CAMERA FUNCTIONS].
2
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[CAMERA SETUP].
3
Premete ii seiettore [PUSH].
Apparirà ii sottomenu [CAMERA SETUP].
4
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[□.ZOOM].
5
Premete il selettore [PUSH] per selezionare
[20X] o [100X].
•20X: Zoom digitale fino a 20x
•100X:Zoom digitale fino a 100X
•Se la funzione [PROGRESSIVE] del sottomenu [CAMERA
SETUP] è impostata su [ON] non è possibile selezionare
nessuna delle due opzioni indicate sopra.
6
Premete il tasto [MENU] per uscire dai menu.
7
Premete la leva Zoom [W/T] verso il segno [W]
o verso il segno [T] per allontanarvi dal
soggetto o avvicinarvi ad esso.
•Maggiore sarà il rapporto di ingrandimento, minore sarà la
qualità delle immagini.
Per annullare la funzione Zoom
Impostate su [OFF] la funzione [D.ZOOM] del sottomenu
[CAMERA SETUP].
•Se utilizzate un ingrandimento pari a 10x o superiore
(gamma dello zoom digitale) mentre la funzione
[PROGRESSIVE] del sottomenu [CAMERA SETUP] è
impostata su [AUTO], il modo Progressive Photoshot verrà
automaticamente annullato.
•Se avete utilizzato un ingrandimento pari a 10x o superiore
(gamma dello zoom digitale) non sarà possibile effettuare la
regolazione manuale del bilanciamento del bianco, né
selezionare uno dei modi di bilanciamento del bianco
presettati.
NEDERLAND
g
Vorder vergroten van het onderwerp
(digitale zoomfunctie)
Deze functie is handig wanneer u een ver verwijderd
onderwerp nog vorder wilt vergroten dan mogelijk is met de
normale (optische) zoomfunctie, die een zoombereik heeft van
1X tot en met 10x. Voor de digitale zoomfunctie kunt u
kiezen uit een maximale zoomvergroting van 20x en lOOx.
1
Druk op de [MENU] toets.
Het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu wordt
afgebeeld.
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [CAMERA
SETUP] te kiezen.
Druk de [PUSH] keuzeschijf in.
Het [CAMERA SETUP] submenu wordt afgebeeld.
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [D.ZOOM] te
kiezen.
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [20X] of
[100X] in te steiien.
•20X: Digitaal zoomen tot maximaal 20x.
• 100X:Digitaal zoomen tot maximaal lOOx.
•Als het item [PROGRESSIVE] op het [CAMERA SETUP]
submenu is ingesteld op [ON], zal het niet mogelijk zijn een
van deze instellingen te kiezen.
Druk op de [MENU] toets om het menu te
veriaten.
Duw de [W/T] zoomknop naar [W] of [T] om op
het onderwerp in of uit te zoomen.
2
3
4
5
6
7
23
• Hoe hoger de digitale zoomvergroting, hoe lager de
beeidkwaliteit.
Annuleren van de digitale zoomfunctie
Stel het item [D.ZOOM] op het [CAMERA SETUP] submenu
in op [OFF].
• Wanneer u inzoomt tot 10x of hoger (digitaai zoombereik)
terwijl het item [PROGRESSIVE] op het [CAMERA SETUP]
submenu is ingesteld op [AUTO], zal de progressieve
photoshotfunctie automatisch worden geannuleerd.
•Wanneer u tot 10X of hoger hebt ingezoomd (digitaal
zoombereik), zal het niet mogeiijk zijn de witbalans
handmatig in te stellen of een van de vaste
witbalansinstellingsfuncties te kiezen.