Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 2)

ITALIANO
Norme per la vostra sicurezza
V
Nota:
Questo apparecchio può essere utilizzato soio con
un’aiimentazione di rete di 220-240 V CA, 50 Hz.
QUESTO APPARECCHIO E’ STATO
PROGETTATO PER UN FUNZIONAMENTO
CONTINUATO.
ATTENZIONE!
IL LETTORE DVD E’ UN APPARECCHIO LASER
CLASSE 1. CIO’ SIGNIFICA CHE QUESTO
LETTORE UTILIZZA UN RAGGIO LASER
VISIBILE, CHE POTREBBE ESPORRE A
RADIAZIONI SE INDIRIZZATO SU DI UNA
PERSONA. UTILIZZATE SEMPRE IL LETTORE
NEL MODO INDICATO DAL MANUALE DI
ISTRUZIONI.
SE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE
DELL’APPARECCHIO E’ INSERITA NELLA
PRESA DI RETE, NON GUARDATE
ATTRAVERSO IL VANO DEL PIATTO DEL DISCO
O ATTRAVERSO ALTRE APERTURE PER
CERCARE DI VEDERE IL MECCANISMO
INTERNO.
UN USO DEI CONTROLLI E DELLE
REGOLAZIONI DIFFERENTE DA QUELLO
INDICATO, COSI’ COME PROCEDURE DI
UTILIZZO DIVERSE, POSSONO PROVOCARE
UNA PERICOLOSA ESPOSIZIONE A
RADIAZIONI.
NON APRITE I COPERCHI E NON CERCATE DI
RIPARARE L’APPARECCHIO. RIVOLGETEVI
SEMPRE A TECNICI DI ASSISTENZA
QUALIFICATI.
CAUTION •LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
ATTENTION-RAYONNEIIIENT USER EN CAS O'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
ADVARSEL-USERSTRÜLINGVEOABNING.
SEIKKEINDISTRÂLEN.
ADVARSEL -LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
STIRR IKKE INN ISTRA l EN.
VARNING -LASERSTRA l NING NAR DENNA del AR ÖPPNAD.
stirraejinistr A len .
VARO! ■AVATTAES8A OLET ALTTIINA LASERSATEILYLLE.
ÂIÂTUUOTASÂTEESEEN.
lit
L/-ti-*?ro?SSSUi<rdiU.
(Inside of product)
(Intérieur du produit)
(Im Inneren des Gerätes)
(Indeisiden st spparstet)
(Pioduktets Innside)
(Apparatens Insida)
(Tuotteen sisilli)
(Haeons)
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
ATTENZIONE!
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI
SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE
QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O A
VALORI ECCESSIVI DI UMIDITÀ.
(Sul lato posteriore dell’apparecchio)
(Achterzijde van het produkt)
(Apparatens baksida)
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO E DI
SCOSSA ELETTRICA, O FASTIDIOSE
INTERFERENZE, UTILIZZATE SOLO
ACCESSORI ORIGINALI.
DANSK SUOMI NORSK
BEMÆRK!
DVD-ADSPILLEREN ER ET CLASS 1
LASERPRODUKT.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER
REGULERINGER ELLER
FREMGANGSMÂDER UDOVER DE I
DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
ANGIVNE, KAN MEDF0RE FARE FOR
bestr A ling .
ABN IKKE KABINETTETOG FORS0G
IKKE AT UDF0RE REPARATIONER
SELV. REPARATIONER MA KUN
FORETAGES AF KVALIFICEREDE
TEKNIKERE.
VAROITUS!
LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN
t A ss A k A yttôohjeessa MAINITULLA
TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
k A ytt A j A n TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÂVALLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE
lasers A teilylle .
ADVARSEL!
DVD-SPILLEREN ER ET KLASSE 1
LASERPRODUKT.
BETJENING AV KONTROLLER.
JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP
ENN DE SOM ER BESKREVENT I
DENNE BRUKSANVISNING, KAN F0RE
TiL FARLiG bestr A ling .
DEKSLER MA IKKE APNES, OG
FORS0K ALDRI
A
REPARERE
APPARATET PA EGENHAND. ALT
SERVICE OG REPARASJONSARBEID
MA UTF0RES AV KVALIFISERT
PERSONELL.