Welch Allyn Monitor Dei Segni Vitali Propaq Encore - User Manual - Manuale (Pagina 5)

1
1
Informazioni Generali
Uso
Il monitor Propaq Encore è un’unità mobile destinata all’uso in strutture ospedaliere, da
parte di medici esperti, per il monitoraggio multiparametrico dei segni vitali di neonati,
bambini e adulti. È inoltre adatta al trasporto intraospedaliero e interospedaliero.
• Il canale ECG è inteso per il monitoraggio ECG a tre o cinque derivazioni.
• Il canale della respirazione (RESP) è inteso per la rilevazione della frequenza o
dell'assenza dello sforzo respiratorio. Il segnale viene rilevato mediante la misurazione
dell'impedenza CA tra i terminali selezionati degli elettrodi ECG.
• Il canale della pressione invasiva (IBP) è inteso per la misurazione della pressione
arteriosa, della pressione venosa e della pressione intracranica mediante l'uso di
trasduttori invasivi.
• Il canale della pressione sanguigna non invasiva (NIPB) è inteso per la misurazione
indiretta della pressione arteriosa mediante un bracciale gonfiabile. Se viene
effettuato anche il monitoraggio ECG, Propaq Encore sincronizza il processo di
misurazione NIBP alle rilevazioni dell'onda R, aumentando l'accuratezza nei casi in cui
si verificano artefatti estremi, impulsi ridotti o aritmie.
• Il canale della temperatura (TEMP) è inteso per la misurazione della temperatura
mediante una sonda da collegare.
• Il canale dell'ossimetria del pulso (SpO
2
) è inteso per la misurazione non invasiva della
saturazione di ossigeno dell'emoglobina arteriolare in un'area di misurazione
periferica.
• Il canale della capnografia (CO
2
) è inteso per la misurazione non invasiva dei seguenti
eventi o segni vitali: CO
2
del volume di fine espirazione (ETCO
2
), CO
2
inspirato
(INCO
2
), frequenza respiratoria e apnea.
• I monitor Propaq Encore che non contengono CO
2
né opzioni di stampa sono in grado
di tollerare una breve esposizione a una pioggia leggera (distribuzione uniforme di
circa 1 mm di acqua/minuto per un massimo di 10 minuti).
I monitor Propaq Encore che non contengono CO
2
né opzioni di stampa sono in grado
di tollerare una breve esposizione a una pioggia leggera (distribuzione uniforme di circa
1 mm di acqua/minuto per un massimo di 10 minuti).
Propaq Encore-monitors zonder CO
2
- en printeropties zijn bestand tegen lichte regen
gedurende korte tijd (bij gelijkmatige verspreiding circa 1 mm water per minuut
gedurende 10 minuten of korter).
Il presente manuale è stato redatto per i medici. Benché in esso siano riportate alcune
tecniche di monitoraggio, Welch Allyn presume che l’utente sia un medico esperto che
sappia rilevare ed interpretare i segni vitali di un paziente. Questo monitor è stato