Welch Allyn SureTemp Plus Veterinarian - User Manual - Manuale (Pagina 14)

10 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V
MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA RETTALE
Utilizzare la sonda col pulsante di espulsione rosso e col pozzetto della sonda rosso
Se usato in modo corretto, il termometro SureTemp Plus misura la temperatura rettale in
modo preciso in circa 10–13 secondi.
MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA RETTALE
1. Assicurarsi che siano installati la sonda rettale (pulsante di espulsione rosso) e il
pozzetto della sonda rosso. Lo strumento funziona in modalità Rettale solo se la
sonda rettale rossa e il pozzetto rosso sono installati.
2. Rimuovere la sonda dal pozzetto afferrando l’impugnatura col pollice e ponendo due
dita sulla dentellatura.
3. Osservare il termine “rectal” (rettale) sul display dell’unità. Montare una copertura
sulla sonda inserendo la sonda in una copertura e premendo con forza l'impugnatura
della sonda verso il basso. L'impugnatura della sonda si muoverà leggermente per
innestare la copertura.
4. Quando l'indicatore di modalità Rettale lampeggia, sollevare la coda dell'animale con
una mano. Usando l’altra mano, inserire delicatamente la sonda solo 1,5 cm (5/8
pollici) all’interno del retto (meno per gli animali di taglia piccola). L'uso di un
lubrificante è facoltativo
.
5. Inclinare la sonda in modo che la punta della sonda sia a contatto col tessuto.
Mantenere la coda sollevata e tenere la sonda in posizione durante il processo di
misurazione. Su display appaiono segmenti che scorrono in senso circolare, ad
indicare che la misurazione è in corso.
6. Quando viene raggiunta la temperatura finale, l’unità emette tre brevi segnali acustici
(bip). Sul display LCD compaiono la zona di misurazione, la scala termometrica e la
temperatura del paziente. La temperatura finale rimane visualizzata sul display per 30
secondi.
7. Se non è possibile misurare correttamente la temperatura del
paziente in modalità Normale, l’unità passerà automaticamente
alla modalità Monitor. In questa modalità il tempo di misurazione
viene prolungato. È possibile ripetere la misurazione in modalità Normale oppure
tenere la sonda in posizione per tre minuti in modalità Monitor. Il termometro non
emetterà alcun bip per indicare la temperatura finale. Registrare la temperatura prima
di rimuovere la sonda, poiché la lettura della temperatura non viene memorizzata.
AVVERTENZA Non rilevare la temperatura del paziente senza utilizzare una
copertura monouso per sonda Welch Allyn. In caso contrario, si potrebbe
causare disagio al paziente o provocare contaminazione crociata o rilevazioni
imprecise della temperatura.
Utilizzare solo coperture per sonde Welch Allyn. L’utilizzo di coperture di altri
produttori o l’uso della sonda senza copertura può generare valori di
temperatura errati e/o causare imprecisioni nella lettura.
AVVERTENZA Un inserimento non corretto può provocare la perforazione
dell’intestino.
AVVERTENZA In modalità Rettale, è sconsigliato effettuare monitoraggi
continui a lungo termine superiori ai tre minuti.
MONITOR