Serie mnk, mnk-b, Lavaggio esterno, Non omologati atex – Richter MNK-B Series Manuale d'uso
Pagina 5
Serie MNK, MNK-B,
lavaggio esterno
Pagina 5
9230-310-it
Revision 11
TM 8327
Edizione 09/2011
Tabella 1 pompe della serie MNK
Classe di temperatura
secondo EN 13463-1
Limite di temperatura del fluido di lavaggio
Materiale del
rivestimento
PE-UHMW
PFA/PTFE
Materiale della marmitta
di separazione
4)
CFK-F
CFK-F
CFK-H
CFK-Polyimid
T6
(85 °C)
Non omologati ATEX
T5
(100 °C)
T4 (135 °C)
90 °C
1)
125 °C
1) 2)
125 °C
1) 2)
125 °C
1) 2)
T3 (200 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
180 °C
3)
T2 (300 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
180 °C
3)
T1
(450 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
180 °C
3)
1) Ingrassaggio : nessuna limitazione.
Lubrificazione a bagno d’olio: esecuzione standard con guarni
zione ad anello dell’albero
T4 vale solo fino a 50Hz compresi,
T3 oltre di 50 Hz
T4 Anelli di tenuta a labirinto (esecuzione speciale)
2)
i valori limite indicati per la temperatura del liquido di lavaggio
all'entrata della pompa sono calcolati per il peggiore dei casi
(alto regime, flusso ridotto, ridotta capacità termica del liquido,
giunto magnetico di grandi dimensioni...). In condizioni di
esercizio convenienti, i valori limite indicati possono essere
incrementati fino a 5 K, previa consultazione del costruttore.
3) In caso di temperature più elevate del liquido di lavaggio,
consultare il costruttore.
4) Il materiale della marmitta di separazione è indicato nel foglio
delle caratteristiche tecniche.
Tabella 2 e 3 per pompe della serie MNK-B
Fondamentalmente, nel motore non devono essere
immesse temperature non consentite e si devono
osservare le direttive del costruttore del motore.
I valori limite di temperatura del liquido trasportato
riportati nella tabella 3 sono validi soltanto se si
usano motori per i quali il costruttore consente almeno
i seguenti valori di temperatura per la flangia e
l'albero:
Tabella 2
Classe di
temperatura
Flangia
motore
Albero
motore
T6
70 °C
70 °C
T5
70 °C
80 °C
T4
75 °C
85 °C
T3
80 °C
100 °C
T2
80 °C
100 °C
T1
80 °C
100 °C
Allo stesso tempo non si deve superare la
temperatura ambiente massima consentita di 40 °C.
Tabella 3
Classe di temperatura
secondo EN 13463-1
Limite di temperatura del fluido di lavaggio
Materiale del
rivestimento
PE-UHMW
PFA/PTFE
Materiale della marmitta di
separazione
2)
CFK-F
CFK-F
CFK-H
T6
(85 °C)
75 °C
1)
75 °C
1)
75 °C
1)
T5
(100 °C)
90 °C
90 °C
1)
90 °C
1)
T4
(135 °C)
90 °C
125 °C
1)
125 °C
1)
T3
(200 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
T2
(300 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
T1
(450 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
1) i valori limite indicati per la temperatura del liquido di lavaggio
all'entrata della pompa sono calcolati per il peggiore dei casi
(alto regime, flusso ridotto, ridotta capacità termica del liquido,
giunto magnetico di grandi dimensioni...). In condizioni di
esercizio convenienti, i valori limite indicati possono essere
incrementati fino a 5 K, previa consultazione del costruttore.
2) Il materiale dela marmitta di separazione è indicato nel foglio
delle caratteristiche tecniche.