Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuale (Pagina 53)

53
Che cosa appare sul menu Basic setup del
videoregistratore…
Contanastro (visualizzazione delle
indicazioni del contanastro)
Il videoregistratore calibra il nastro, cioè ne
registra l’esatta posizione durante la
riproduzione, la registrazione e l’avvolgimento.
Queste informazioni vengono visualizzate sul
display del BeoVision Avant. Le informazioni
visualizzate possono essere di due tipi: Tempo
utilizzato o Tempo rimanente
Time used... indica da quanto tempo (ore e
minuti) viene riprodotto il nastro. Questa
indicazione viene sempre riportata a 0:00 ogni
volta che viene caricata una videocassetta o che
il nastro viene riavvolto completamente.
Time left… indica il tempo (ore e minuti)
rimanente sul nastro. Il videoregistratore
registra automaticamente la lunghezza del
nastro che avete caricato, purché sia di
lunghezza standard; altrimenti si rende
necessario specificare la lunghezza del nastro
sotto la voce Tape (vedere qui di seguito).
Tape (lunghezza nastro)
A condizione che il nastro sia standard, la sua
lunghezza viene registrata automaticamente e
indicata sotto la voce Tape.
Per inserire manualmente la lunghezza del nastro,
premete i tasti
▲ oppure ▼ fino a che non viene
visualizzata la lunghezza esatta. In alternativa, è
possibile inserirla (tempo di riproduzione in
minuti) utilizzando i tasti numerici.
Questa funzione serve quando utilizzate
videocassette non standard e desiderate avere
l’indicazione del contanastro sul tempo rimanente
(vedere le spiegazioni precedenti). Si possono
inserire lunghezze del nastro che vanno da 30 a
300 minuti.
Speed (velocità del nastro)
Le registrazioni possono essere effettuate a due
diverse velocità:
SP… Velocità normale, cioè 3 ore per una
videocassetta E-180. Selezionate questa velocità
per ottenere la miglior qualità d’immagine
possibile.
LP… Velocità dimezzata, cioè 6 ore per una
videocassetta E-180. Il videoregistratore sceglie
automaticamente questa velocità per
registrazioni audio.
Durante la riproduzione, in videoregistratore si
regola automaticamente sulla velocità con la
quale il nastro è stato registrato.
PDC/VPS Program Delivery Control/Video
Programming System
La funzione PDC/VPS consente di usufruire dei
segnali di trasmissione VPS e PDC che
accompagnano le trasmissioni televisive in alcuni
Paesi.
La funzione PDC/VPS assicura che un programma
televisivo accompagnato dai segnali VPS o PDC
venga registrato in tutta la sua lunghezza, anche
se viene ritardato o prolungato!
La funzione PDC/VPS è solo valida per la
programmazione di registrazioni Timer tramite il
Televideo. Le registrazioni Timer eseguite
utilizzando il menu di registrazione Timer (vedere
alle pagg. 40-41) vengono eseguite in conformità
all’ora di inizio e di arresto specificata, per es. una
registrazione Timer dalle 20:00 alle 24:00.
On… attiva la funzione PDC/VPS
Off… disattiva la funzione PDC/VPS
Se la funzione PDC/VPS non è attivata, la
registrazione verrà avviata ed arrestata come
l’avete programmata, anche se il programma da
registrare viene ritardato o prolungato.
Per ulteriori informazioni sulla funzione PDC/VPS
vi preghiamo di consultare il paragrafo
Programmazione delle registrazioni attraverso il
Televideo alle pagg. 30-31.
Marker (identificazione dei brani)
Se desiderate utilizzare questa funzione del
videoregistratore che consente di effettuare la
ricerca di brani su un nastro, la voce Marker deve
essere regolata su On durante la registrazione.
Questo significa che ogni singola registrazione
(brano) sul nastro verrà codificata da un segnale
(contrassegno brano) che ne consentirà più tardi
l’identificazione.
Se non desiderate che la funzione venga attivata,
regolate la voce Marker su Off.
> N.B. Le voci SECAM sys e Play sys appaiono
solo sui videosistemi BeoVision Avant venduti
su alcuni mercati. Se appaiono sul vostro, vi
preghiamo di consultare la pagina seguente
per ulteriori informazioni.