INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector - Manuale (Pagina 52)

52
6 Uso
Tr
adu
zi
o
ne d
e
l man
u
ale
d
’us
o origin
ale
HLD6
000
, k
in
a
43
i1-a, 14
08
6.8 Attualizzazione del software
Le attualizzazioni del software INFICON avvengono con l'aiuto di una chiave USB. La funzione
di aggiornamento del dispositivo è reperibile alla voce "
> Aggiornamento".
Un aggiornamento è possibile
 se sulla chiave USB sono disponibili uno o più aggiornamenti, ma tuttavia un aggiornamen-
to per ogni tipo al massimo (dispositivo base, comando dispositivo, linea sniffer, modulo I/
O),
 se – nel caso della "Linea sniffer" o del "Modulo I/O" – queste parti sono inoltre collegate
senza disturbi e dispongono di una funzione di aggiornamento.
I tasti corrispondenti nel menu di aggiornamento – come "Dispositivo base", "Comando dispo-
sitivo", "Linea sniffer" e "Modulo I/O" – saranno quindi attivi e potranno essere attivati singolar-
mente. I tasti non attivi sono riconoscibili per il colore grigio.
► Spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo che l'attualizzazione del software sarà avvenuta
con successo.
6.8.1 Attualizzazione del software del dispositivo base
Il software è contenuto nel file denominato "Flash_HLD6000_Main_Vxx.xx.xxx.bin".
1 Copiare il file nella directory principale di una chiave USB.
2 Collegare la chiave USB alla porta USB del dispositivo.
3 Scegliere " > Aggiornamento > Dispositivo base".
Vengono visualizzate le informazioni relative alla versione del nuovo software, del software
esistente e del boot loader.
4 Controllare le informazioni delle versioni.
5 Scegliere il tasto "Start" per avviare l'aggiornamento.
Non spegnere il dispositivo e non rimuovere la chiave USB durante l'attualizzazione del
software!
6 Seguire le indicazioni sul touch screen e attendere fino alla conclusione dell'aggiornamen-
to.
7 Qualora il sistema emetta l'avviso 104 o 106, chiuderlo con .
6.8.2 Attualizzazione del software del comando dispositivo
Il software è contenuto in 2 file denominati "HLD6000CU_IFC_Vx.xx.xx.exe" e
"HLD6000CU_IFC_Vx.xx.xx.key".
1 Copiare i file nella directory principale di una chiave USB.
2 Collegare la chiave USB alla porta USB del dispositivo.
3 Scegliere " > Aggiornamento > Comando dispositivo".
Vengono visualizzate informazioni sulla versione del software attuale e di quello nuovo.
4 Controllare le informazioni delle versioni.
Perdita dei dati a causa dell'interruzione del collegamento
► Non spegnere il dispositivo e non rimuovere la chiave USB durante l'attualizzazione del
software.