Apple iPhone iOS 5.1 - Manuale (Pagina 181)

Convertire il cinese semplificato in cinese tradizionale e viceversa
Seleziona il carattere o i caratteri da convertire, quindi tocca Sostituisci. Vedi il “Modificare testo” a
pagina 26. Puoi scrivere una locuzione o una frase intera prima di fare la conversione.
Giapponese
Puoi digitare i caratteri giapponesi utilizzando le tastiere Romaji o Kana. Puoi anche inserire delle
faccine.
Digitare testo in giapponese kana
Per selezionare le sillabe, utilizza il tastierino Kana. Per ulteriori opzioni sulle sillabe, tocca il tasto
freccia e seleziona un'altra sillaba o parola della finestra.
Digitare testo in giapponese romaji
Utilizza la tastiera Romaji per scrivere le sillabe. Le possibili scelte appariranno in alto sulla tastiera:
toccane una per utilizzarla. Per ulteriori opzioni sulle sillabe, tocca il tasto freccia e seleziona un'al-
tra sillaba o parola della finestra.
Inserire faccine o emoticons
Se usi la tastiera giapponese Kana, tocca il tasto ^_^.
Se usi la tastiera giapponese Romaji (QWERTY-layout giapponese), tocca il tasto Numero , quin-
di tocca il tasto ^_^.
Se usi la tastiera per il cinese Pinyin (semplificato o tradizionale) o per il cinese Zhuyin (tradiziona-
le), tocca il tasto Simboli , quindi tocca il tasto ^_^.
Inserire caratteri emoji
Usa la tastiera Emoji per inserire delle icone. Puoi anche digitare i caratteri emoji utilizzando una
tastiera giapponese. Per esempio, digita "はーと" per ottenere ♥.
Utilizzare l'elenco candidato
Quando scrivi con le tastiere cinese, giapponese o arabica, nella parte superiore dello schermo
appaiono i suggerimenti di caratteri o di candidati. Tocca un candidato per inserirlo, o scorri verso
sinistra per visualizzare altri candidati.
Visualizzare l'elenco candidato completo: tocca la freccia su o la freccia destra per visualizzare
l'elenco candidato completo. Scorri in alto o in basso per scorrere l'elenco. Tocca la freccia giù per
tornare all'elenco breve.
Utilizzare Abbreviazioni
Quando utilizzi alcune tastiere cinesi o giapponesi, puoi creare l'abbreviazione di una parola o di
coppie di parole. L'abbreviazione viene aggiunta al tuo dizionario personale. Quando digiti un'ab-
breviazione utilizzando una tastiera supportata, la parola o la coppia di input associata viene sosti-
tuita dall'abbreviazione. Le abbreviazioni sono disponibili per le seguenti tastiere:
Cinese semplificato (Pinyin) Â
Cinese tradizionale (Pinyin) Â
Cinese tradizionale (Zhuyin) Â
Giapponese (Romaji) Â
Giapponese (Kana) Â
181 Appendice A Tastiere internazionali