Apple iPhone iOS 5.1 - Manuale (Pagina 179)

Tastiere internazionali
A
pp
endic
e
A
L'impostazione “Tastiere internazionali” ti consente di scrivere in numerose lingue diverse, incluse
le lingue con scrittura da destra verso sinistra.
Aggiungere ed eliminare tastiere
Per inserire il testo in più lingue su iPhone si utilizzano diverse tastiere. Per default è disponibile
solo la tastiera corrispondente alla lingua impostata sul dispositivo. Per rendere disponibili le ta-
stiere per altre lingue, utilizza le impostazioni Tastiera. Per un elenco delle tastiere supportate da
iPhone, vai su www.apple.com/it/iphone/specs.html.
Aggiungere una tastiera: vai in Impostazioni, vai in Generali > Internazionale, tocca Tastiere, quin-
di scegli una tastiera dall'elenco. Ripeti la procedura per aggiungere altre tastiere.
Rimuovere una tastiera: vai in Impostazioni, scegli Generali > Internazionale > Tastiere, quindi
tocca Modifica. Tocca accanto alla tastiera che desideri rimuovere, quindi tocca Elimina.
Modificare l'elenco delle tastiere: vai in Impostazioni > Generali > Internazionale > Tastiere. Tocca
Modifica, quindi trascina accanto a una tastiera per spostarla in un'altra posizione nell'elenco.
Cambiare tastiera
Puoi cambiare tastiera per inserire il testo in una lingua diversa.
Cambiare tastiera durante l'inserimento: tocca e tieni premuto il tasto Globo per visualizzare
tutte le tastiere attive. Per scegliere una tastiera, scorri con il dito sul nome della tastiera, quindi
rilascia. Il tasto Globo appare quando attivi più di una tastiera.
Puoi anche toccare . Quando tocchi , viene visualizzato per un attimo il nome della tastiera
appena attivata. Continua a toccare per accedere alle altre tastiere attive.
Molte tastiere ti consentono di inserire lettere, numeri e simboli non visibili sulla tastiera.
Per inserire lettere accentate o altri caratteri alternativi: tocca e tieni premuti la lettera, il nu-
mero o il simbolo correlati, quindi scorri per scegliere una variante. Ad esempio, la tastiera thai-
landese ti permette di scrivere i numeri nel formato thailandese toccando e tenendo premuti i
corrispondenti numeri arabi.
Cinese
Sono disponibili diverse tastiere per la lingua cinese, incluse le tastiere Pinyin, Cangjie, Wubi Hua e
Zhuyin. Puoi anche scrivere i caratteri cinesi sullo schermo con le dita.
Scrivere utilizzando Pinyin
Utilizzare la tastiera QWERTY per scrivere in Pinyin semplificato o tradizionale. Mentre digiti appa-
iono i caratteri suggeriti. Tocca un suggerimento per selezionarlo, oppure continua a scrivere per
visualizzare altre opzioni.
Se continui a inserire Pinyin senza spazi, vengono visualizzati i suggerimenti per la frase.
179