Toshiba DL934 - Manuale (Pagina 26)

Italiano - 25 -
Italiano
Modifi ca del formato immagine
Premere ripetutamente il pulsante QUICK per aprire il menu impostazioni; premere il pulsante “ ” per
selezionare il menu Zoom Immagine, quindi premere I pulsanti “ ” / “ ” per selezionare fra Auto(*), 16:9,
Subtitle, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panoramic o Cinema.
Nota: Utilizzando la funzione speciale per cambiare la dimensione dell’immagine visualizzata (per es. per
cambiare il rapporto altezza/larghezza) per visualizzazione pubblica o di tipo commerciale può infrangere le
leggi sul copyright.
Nota: È possibile passare alla schermata precedente o successiva premendo i tasti “ ”/“ ” quando viene
selezionato il tipo di zoom fra 14:9 Zoom, Cinema o Sottotitoli.
(*)Quando viene selezionato AUTO, il rapporto d’aspetto dello schermo viene regolato conformemente alle
informazioni fornite dalla sorgente selezionata (ove disponibile). Il formato visualizzato nella modalità AUTO è
completamente indipendente dalle informazioni WSS che potrebbero essere incluse nel segnale di trasmissione
o nel segnale ricevuto da un dispositivo esterno.
Nota: La modalità Auto sarà disponibile unicamente nelle sorgenti HDMI, YPbPr e DTV.
16:9
Usare questa impostazione quando si
guarda un DVD a schermo
panoramico, una videocassetta a
schermo panoramico o una
trasmissione a 16.9 (quando
disponibile). A causa della gamma dei
formati a schermo panoramico (16:9,
14:9 ecc.) sulla parte alta e bassa
dello schermo possono essere visibili
barre nere.
4:3
Utilizzare questa impostazione
per guardare una vera
trasmissione 4:3.
Zoom 14:9
Questa modalità consente di eseguire
lo zoom della larghezza
dell'immagine su 14:9.
Sottotitoli
Quando in una trasmissione in
formato lettera sono inclusi i
sottotitoli, questa impostazione mette
l'immagine più in alto in modo da
assicurare che venga visualizzato
tutto il testo.
14:9
Questo esegue lo zoom della
larghezza dell'immagine (rapporto
14:9) fino ai limiti superiore e inferiore
dello schermo.
Panoramico
Questo allarga i lati sinistro e destro
di un'immagine normale (rapporto
4:3) fino a riempire lo schermo, senza
fare apparire l'immagine innaturale.
La parte superiore e inferiore
dell'immagine sono leggermente
tagliate.
cinema
Questo consente di eseguire lo
zoom della larghezza
dell'immagine (rapporto di
aspetto16:9) a schermo intero.
Nota: La funzione Zoom Immagine non è disponibile per il canale radio e la schermata televideo.
11_MB62_[IT]_(01-TV)_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(26155LED_1911UK)_NICKEL17_10077727_10077398.indd 25 11_MB62_[IT]_(01-TV)_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(26155LED_1911UK)_NICKEL17_10077727_10077398.indd 25 07.06.2012 16:33:10 07.06.2012 16:33:10