Pioneer DV-610AV-K - Manuale (Pagina 103)

08
41
It
Itali
a
no
Impostazioni Language
HDMI Color Full range RGB Se i colori sono sbiaditi, questa opzione li rende più
luminosi, scurendo allo stesso tempo il nero.
RGB Utilizzare questa impostazione se i colori appaiono
troppo saturi con l’impostazione
Full range RGB.
Component Presenta il segnale video in uscita in formato
component (impostazione predefinita per i dispositivi
compatibili con HDMI).
Impostazione Opzioni Cosa significa
Audio Language English Se il disco contiene un sonoro in inglese, esso viene
utilizzato.
Lingue come indicato Se il disco contiene un sonoro nella lingua scelta,
esso viene utilizzato.
Other Language Scegliere quest’opzione per scegliere una lingua
diversa da quelle visualizzate. Consultare in proposito
pagina 55.
Subtitle Language
(Vedere anche
Visualizzazione di file
per sottotitoli esterni
a pagina 8.) English Se il disco contiene sottotitoli in inglese, essi vengono
utilizzati.
Lingue come indicato Se il disco contiene sottotitoli nella lingua scelta, essi
vengono utilizzati.
Other Language Scegliere quest’opzione per scegliere una lingua
diversa da quelle visualizzate. Consultare in proposito
pagina 55.
DVD Menu Lang. w/Subtitle Lang. I menu dei dischi DVD vengono visualizzati, se
possibile, nella lingua scelta per i sottotitoli.
Lingue come indicato I menu del DVD vengono visualizzati nella lingua
scelta, se possibile.
Other Language Scegliere quest’opzione per scegliere una lingua
diversa da quelle visualizzate. Consultare in proposito
pagina 55.
Subtitle Display On I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua scelta per
i sottotitoli (vedi sopra).
Off I sottotitoli sono sempre inizialmente disattivati
quando si riproduce un DVD. Tenere presente che
alcuni dischi possono modificare queste
impostazioni.
Impostazione Opzioni Cosa significa
DV610AV_EU_IT.book 41 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３６分