Pioneer DVR-545H-S - Manuale (Pagina 102)

102
It
Diritti d’autore
I componenti di masterizzazione devono venire
usati solo a fini legali, e si consiglia l’utente di
controllare con attenzione cosa e legale nel
proprio paese di residenza. La duplicazione di
materiale protetto da diritti d’autore, ad
esempio film e musica, è illegale a meno che
non vi sia un permesso degli aventi diritto.
One Touch Copy (Duplicazione
ad un solo pulsante)
* Vedere anche Diritti d’autore sopra.
La caratteristica di duplicazione One Touch
Copy copia un titolo dell’HDD attualmente
riprodotto o scelto (in Disc Navigator) su DVD,
o un titolo dal DVD all’HDD. L’intero titolo viene
copiato a prescindere da dove al suo interno ci
si trovava al momento di inizio della
duplicazione.
Le copie dall’HDD al DVD sono fatte nella
stessa modalità di registrazione. Durante la
duplicazione da DVD ad HDD, la duplicazione
viene fatta a prescindere dalla modalità di
registrazione al momento impostata.
Prima di eseguire la duplicazione da disco
fisso, verificare che sia caricato un disco DVD
registrabile.
1 Se si esegue una copia da DVD
a disco fisso, selezionare una modalità di
registrazione.
Tener presente che scegliendo una modalità di
registrazione superiore a quella del titolo
riprodotto la qualità di registrazione non
migliora.
2 Durante la riproduzione, premere
il pulsante per copiare il titolo corrente.
Il display del pannello anteriore indica che il
titolo sta venendo copiato.
• La duplicazione ad alta velocità viene usata
per copiare dall’HDD al DVD. La
riproduzione continua durante tutta la
duplicazione.
• La duplicazione in tempo reale viene usata
per copiare dal DVD all’HDD. La
riproduzione riprende dall’inizio del titolo.
Cancellazione di One Touch Copy
Potete cancellare la duplicazione One Touch
Copy mentre è in corso.
• Tenere premuto il pulsante per
più di un secondo.
La duplicazione viene cancellata ed il materiale
già copiato viene cancellato.
• Se si annulla la copia da disco fisso a DVD-
R/+R, lo spazio disponibile per la
registrazione non torna al valore
precedente alla duplicazione.
Note sulla duplicazione con la
duplicazione con One Touch Copy
Copia su DVD
• Il nome del titolo, i marchi di capitolo ed i
marchi delle anteprime di Disc Navigator
vengono copiati a loro volta. Tuttavia, se si
copia un DVD-R/-RW o DVD+R/+RW in
modalità Video, solo i primi 40 caratteri del
nome vengono duplicati.
• I contrassegni dei capitoli della copia
potrebbero non trovarsi esattamente nella
stessa posizione dell’originale quando si
esegue la registrazione su DVD-R/-RW o
DVD+R/+RW in modalità Video.
• Non è possibile usare la funzione di
duplicazione con One Touch Copy per
copiare un titolo se una sua parte è protetta
dalla duplicazione.
• Un titolo che contiene proporzioni
immagine differenti non può essere
copiato su un disco in modalità Video. Per
questo tipo di materiale, usare un disco
DVD-R/-RW o DVD-RAM in modalità VR.
SHIFT
+
REC MODE
ONE TOUCH COPY
ONE TOUCH COPY
DVR645H_It.book Page 102 Friday, June 30, 2006 12:14 PM