Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 124)

Informazioni aggiuntive 14
124
It
Dati tecnici
Generali
Sistema . . . . . . . . . . . . Disco fisso, DVD-Video, DVD-R/RW,
Video-CD, Super VCD, CD, CD-R/RW
(WMA, MP3, JPEG, CD-DA)
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220–240 V, 50/60 Hz
Consumo
DVR-520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 W
DVR-720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 W
Consumo in modalità di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,68 W
(Display del pannello anteriore: spento)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,7 kg
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . 420 (L) x 59 (A) x 339 (P) mm
Temperatura di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . da +5°C a +35°C
Umidità di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 5% a 85%
(senza condensa)
Sistema di colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/SECAM/
NTSC (solo ingresso dall’esterno)
Registrazione
Formato di registrazione . . . . . . . . . . DVD Video Recording
DVD-VIDEO
Dischi registrabili
DVD-RW (DVD riregistrabile)
DVD-R (DVD registrabile)
Formato di registrazione video
Frequenza di campionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5MHz
Formato di compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
Formato di registrazione audio
Frequenza di campionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48kHz
Formato di compressione . . . . Dolby Digital o PCM lineare
(non compresso)
Durata della registrazione
HDD
DVR-720H / DVR-520H
Fine (FINE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 34 / 17 ore
Qualità standard (SP). . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 68 / 34 ore
Lunga durata (LP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 136 / 68 ore
Estesa durata (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 204 / 102 ore
Modalità manuale (MN). . . . . . . . Circa 34–204 / 17–102 ore
DVD-R/DVD-RW
Fine (FINE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 1 ora
Qualità standard (SP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 2 ore
Lunga durata (LP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 4 ore
Estesa durata (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 6 ore
Modalità manuale (MN). . . . . . . . . . . . . . . . . . Circa 1–6 ore
Sintonizzatore
Canali ricevibili
Timer
Programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mese/32 programmi
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . Al quarzo (indicazione a 24 ore)
Memoria dei dati . . . . . . . . . Circa 5 anni (dalla produzione)
Ingressi/uscite
Terminale di ingresso/uscita antenna VHF/UHF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VHF/UHF
75 Ω (connettore IEC )
Ingresso video . . . . . . . . . . . . . . . Input 1 (retro), 2 (davanti)
Livello d’ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore AV 2 (Ingresso 1),
Presa RCA (Ingresso 2)
Uscita video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1 Uscita
Livello di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore AV 1 (AV1)
Prese RCA (Uscita)
Ingresso S-Video . . . . . . . . . . . . .Input 1 (dietro), 2 (davanti)
Y (luminanza) - Livello d’ingresso . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
C (colore) - Livello d’ingresso . . . . . . . . . 286 mVp-p (75 Ω)
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore AV 2 (Ingresso 1),
mini DIN a 4 piedini (Ingresso 2)
Uscita S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV1 / Uscita
Y (luminanza) - Livello d’uscita . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω)
C (colore) - Livello d’uscita. . . . . . . . . . . . 286 mVp-p (75 Ω)
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore AV 1 (AV1)
mini DIN a 4 piedini (Uscita)
Ingresso RGB
Livello d’ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,7 Vp-p (75
Ω)
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Connettore AV 2 (Ingresso 1)
Uscita RGB
Livello di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,7 Vp-p (75
Ω)
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore AV 1 (AV1)
VHF (basso)
VHF (alto)
Hyper
UHF
VHF (basso)
VHF (alto)
Hyper
UHF
STEREO
B/G - A2
I - NICAM
L - NICAM
B/G - NICAM
D/K - NICAM
Canale
E2 - E4
X - Z
E5 - E12
S1 - S20
M1 - M10
U1 - U10
S21 - S41
E21 - E69
Frequenza
47 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canale
A - C
X - Z
D - J
11, 13
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Frequenza
44 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
PAL B/G PAL I
Canale
2 - 4
5 - 10
B - Q
S21 - S41
21 - 69
Frequenza
49 - 65 MHz
104 - 300 MHz
300 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canale
R1 - R5
R6 - R12
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Frequenza
49 - 94 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
SECAM L SECAM D/K
DVR-520H_IT.book Page 124 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM