Pioneer VSX-LX50 - Manuale (Pagina 74)

13
74
It
Formati del suono surround
Di seguito viene riportata una breve descrizione dei
principali formati del suono surround per DVD, trasmissioni
via satellite, via cavo e terrestri e per videocassette.
Dolby
Di seguito sono illustrate le tecnologie Dolby. Per ulteriori
informazioni visitare il sito www.dolby.com.
Dolby Digital
Dolby Digital è un sistema di codificazione audio digitale
multicanale ampiamente utilizzato nelle sale cinematografiche
e negli ambienti domestici per la riproduzione di DVD e per le
trasmissioni digitali. È in grado di offrire fino a sei canali audio
discreti, inclusi cinque canali a banda completa e un canale
speciale LFE (effetti di bassa frequenza) utilizzato
principalmente per effetti sonori profondi e vibranti; da qui il
termine Dolby Digital a 5.1 canali.
Oltre alle funzionalità del formato sopra descritte, i decoder
Dolby Digital offrono capacità di downmix per la compatibilità
con l’audio mono, stereo e Dolby Pro Logic da numerosi canali
e velocità di bit. Un’altra funzione, detta Dialog Normalization
o normalizzazione del dialogo, attenua i programmi basati sul
livello medio del dialogo in un programma in relazione al livello
di picco (detto anche Dialnorm) per ottenere un livello di
riproduzione uniforme.
Dolby Digital Surround EX
Dolby Digital Surround EX (EX è un’abbreviazione di
“Extended”, esteso) è un’estensione della codifica Dolby
Digital secondo la quale il canale surround posteriore viene
decodificato a matrice nei canali surround sinistro/destro
per una riproduzione a 6.1 canali, consentendo la
compatibilità con la decodificazione per il canale 5.1 Dolby
Digital, oltre che con la decodificazione basata su Dolby
Digital EX.
Dolby Pro Logic IIx e Dolby Surround
Dolby Pro Logic IIx è una versione migliorata del sistema di
decodificazione Dolby Pro Logic II (e Dolby Pro Logic).
Utilizzando l’innovativo circuito logico di indirizzamento,
questo sistema estrae il suono surround dalle fonti come
segue:
• Dolby Pro Logic – suono a 4.1 canali (mono surround)
da qualsiasi fonte stereo
• Dolby Pro Logic II – suono a 5.1 canali (stereo surround)
da qualsiasi fonte stereo
• Dolby Pro Logic IIx – suono a 6.1 o 7.1 canali (stereo
surround e surround posteriore) dalle fonti a due canali
o a 5.1 e 6.1 canali
Con fonti a due canali, il canale del subwoofer “.1” viene
generato dalla gestione dei bassi nel ricevitore.
Dolby Surround è un sistema di codifica che incorpora le
informazioni relative al suono surround all’interno di una
colonna sonora stereo; tali informazioni potranno quindi
essere utilizzate da un decoder Dolby Pro Logic per fornire
una modalità di ascolto surround avanzata con un suono
altamente dettagliato.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus è una tecnologia audio di nuova
generazione per i prigrammi e media ad alta definizione.
Essa combina la capacità di accogliere necessità di
trasmissione future e la potenza e flessibilità per realizzare il
pieno potenziale audio richiesto per la nuova era ad alta
definizione. Basato su Dolby Digital, lo standard audio
multicanale per DVD e trasmissioni HD in tutto il mondo,
Dolby Digital Plus era stato progettato per ricevitori A/V di
nuova generazione, ma rimane del tutto compatibile con tutti
i ricevitori A/V moderni.
Dolby Digital Plus produce programmi audio multicanale da
fino a 7.1 canali (*), supporta programmi multipli in un
singolo bitstream codificato con un bitrate potenziale
massimo di 6 Mbps ed prestazioni massime di bitrate da fino
a 3 Mbps con HD DVD e dischi Blu-Ray da 1,7 Mbps ed
emette bitstream Dolby Digital per la riproduzione con
sistemi Dolby Digital esistenti. Dolby Digital Plus può
riprodurre accuratamente i suoni come originalmente voluti
da registi e produttori.
Esso possiede anche suono multicanale con uscita a canali
discreti, missaggio interattivo e capacità di streaming in
sistemi avanzati. Supportata dallo standard High-Definition
Media Interface (HDMI), è possibile la connessione digitale
a cavo singolo per la realizzazione di audio e video di alta
definizione.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD è una tecnologia di codifica senza perdita di
nuova generazione sviluppata per dischi ottici ad alta
definizione della nuova era. Dolby TrueHD produce suoni
eccezionali identici bit per bit con l’originale di studio,
sviluppando un’esperienza reale di alta definizione con
dischi ottici di alta definizione di nuova generazione.
Accoppiato a video di alta definizione, Dolby TrueHD offre
un’esperienza home theater senza precedenti con suoni
perfetti ed immagini di alta definizione.
Supporta bitrate da fino a 18 Mbps e possiede fino 8 canali a
tutta gamma (*) individualmente con audio a 24 bit/96 kHz.
Esso possiede anche ricchi metadati, compresi la
normalizzazione dei dialoghi e il controllo della gamma
dinamica. Supportata dallo standard High-Definition Media
Interface (HDMI), è possibile la connessione digitale a cavo
singolo per la realizzazione di audio e video di alta
definizione.
* Gli standard HD DVD e Blu-ray Disc al momento limitano
il numero di canali audio possibili a otto, ma Dolby Digital
Plus e Dolby TrueHD supportano oltre otto canali.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”,
“Surround EX” ed il simbolo della doppia D sono marchi di
fabbrica della Dolby Laboratories.
VSX-LX50_HY_It.book Page 74 Thursday, March 8, 2007 2:40 PM