Pioneer VSX-LX50 - Manuale (Pagina 59)

11
59
It
Esecuzione di una registrazione audio o
video
È possibile effettuare una registrazione audio o video dal
sintonizzatore incorporato o da un’altra fonte audio o
video collegata al ricevitore (ad esempio un lettore CD o
un televisore).
1
Tenere presente che non è possibile effettuare una
registrazione digitale da una fonte analogica o viceversa,
quindi è opportuno assicurarsi che i componenti
utilizzati per la registrazione siano collegati nello stesso
modo (per ulteriori informazioni sui collegamenti, vedere
Collegamento dell’apparecchio a pagina 11).
Dato che il convertitore video non è disponibile durante
le registrazioni (dalle prese video
OUT), assicurarsi che
per il collegamento del registratore a questo ricevitore
venga utilizzato lo stesso tipo di cavo video utilizzato per
il collegamento della fonte video (quella che si desidera
registrare). Ad esempio, è necessario collegare il
registratore utilizzando S-video se per la fonte è stato
effettuato il collegamento tramite S-video.
Per ulteriori informazioni sui collegamenti video, vedere
Collegamento di un registratore DVD/HDD, di un
videoregistratore e di altre fonti video a pagina 14.
1 Selezionare la fonte da registrare.
Utilizzare i tasti delle fonti d’ingresso (oppure INPUT
SELECT).
• Se necessario, premere SIGNAL SEL (SIGNAL SELECT)
per selezionare il segnale d’ingresso corrispondente
alla fonte (per ulteriori informazioni vedere
Scelta del
segnale d’ingresso a pagina 29).
2 Preparare la fonte che si desidera registrare.
Sintonizzare la stazione radio, inserire il CD, la
videocassetta, il DVD e così via.
3 Preparare il registratore.
Inserire una cassetta, un MD o una videocassetta vuota
nel dispositivo di registrazione e impostare i livelli di
registrazione.
Per ulteriori informazioni su come procedere, vedere le
istruzioni in dotazione al registratore. La maggior parte
dei videoregistratori imposta il livello di registrazione
dell’audio automaticamente. Controllare il manuale di
istruzioni del componente per ulteriori chiarimenti.
4 Avviare la registrazione, quindi avviare la
riproduzione della fonte.
V. CONV
(Conversione
video digitale) Converte i segnali video analogici per
l’uscita dalle prese
MONITOR OUT
per tutti i tipi di video.
ON
OFF
BRIGHT
(Luminosità) Regola la luminosità complessiva. Da –10 a +10
Predefinito: 0
CONTRAST Regola il contrasto tra chiaro e scuro. Da –10 a +10
Predefinito: 0
HUE Regola il bilanciamento dei rossi e
dei verdi. Da –10 a +10
Predefinito: 0
I/P. CONV
(Conversione
I/P) Se Auto è stato selezionato, le
modalità 480i/576i e 480p/576p
vengono automaticamente scelte se
il display collegato a questo ricevitore
lo consente.
Scegliendo
ON, i segnali 480i/576i
vengono convertiti in segnali 480p/
576p. Questa caratteristica è
disponibile solo quando dei segnali
analogici vengono convertiti in
segnali HDMI.
Auto
ON
OFF
A. DELAY
(Ritardo
automatico) Questa caratteristica corregge
automaticamente il ritardo fra audio
e video fra componenti collegati con
un cavo HDMI. Il tempo di ritardo
audio viene impostato a seconda
dello stato operativo del display cui si
è collegati con un cavo HDMI. l
tempo di ritardo video viene regolato
automaticamente a seconda del
tempo di ritardo audio. e
OFF
ON
a. Solo durante l’ascolto di sorgenti a 2 canali nelle modalità Dolby Pro
Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music.
b.Solo durante l’ascolto di fonti a 2 canali in modalità Neo:6 Music.
c. La modalità
AUTO impostata inizialmente è disponibile solo per segnali
Dolby TrueHD. Scegliere MAX o MID per segnali non Dolby TrueHD.
d.Non dovrebbe essere un problema utilizzare questa funzione con la
maggior parte dei dischi SACD, tuttavia se il suono risultasse distorto, è
preferibile ripristinare l’impostazione del guadagno su
0 dB.
e. Questa caratteristica è disponibile solo quando il display collegato
supporta la funzione di sincronizzazione automatica audio/video
(‘lip-sync’) per HDMI. Se il tempo impostato automaticamente non è
soddisfacente, impostare
A. DELAY su OFF e regolare il parametro a
mano. Per maggiori dettagli sulla caratteristica lip-sync del proprio
display, entrare in contatto direttamente col suo fabbricante.
Impostazione Funzionalità Opzione/i
Nota
1 • Il volume, i parametri AV e gli effetti surround del ricevitore non influiscono sul segnale registrato.
• Alcune fonti digitali sono protette contro la copia e possono essere registrate solo in modalità analogica.
• Alcune fonti video sono protette contro la copia. Non possono quindi essere registrate.
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
TV DVR 1 TV CTRL
iPod RECEIVER TUNER HDMI 1
DVD
CD HDMI 2 CD-R/TAPE
DVR 2 USB
VSX-LX50_HY_It.book Page 59 Thursday, March 8, 2007 2:40 PM