Pioneer VSX-LX50 - Manuale (Pagina 43)

08
43
It
Equalizzazione della taratura acustica
professionale
Questa impostazione riduce al minimo gli effetti
indesiderati del riverbero nella stanza consentendo la
calibrazione del sistema in base al suono proveniente
direttamente dagli altoparlanti. È inoltre possibile
ottenere un’uscita grafica della risposta di frequenza
nella stanza. 1
Come utilizzare la funzione Equalizzazione della
taratura acustica professionale
Se si rileva che le frequenze più basse generano un
riverbero eccessivo nell’ambiente di ascolto (ad esempio
producono un suono ‘cupo’) oppure che diversi canali
presentano caratteristiche di riverbero differenti,
selezionare la misurazione
Aco Cal EQ Pro. (oppure ALL)
per l’impostazione Auto Mode in MCACC automatico
(per utenti esperti) a pagina 37 per la taratura automatica
della stanza. Il risultato dovrebbe essere una taratura
bilanciata adatta alle caratteristiche dell’ambiente di
ascolto.
Se i risultati non sono soddisfacenti, l’impostazione
Manual Advanced EQ setup (di seguito) consente di
ottenere una taratura più personalizzata del sistema
utilizzando il suono proveniente direttamente dagli
altoparlanti. Questo viene fatto con l’aiuto di un sistema
grafico che viene visualizzato sullo schermo.
Come interpretare l’output grafico
Nel grafico sono indicati i decibel sull’asse verticale e il
tempo (in millisecondi) sull’asse orizzontale. Una linea
retta indica una risposta piatta (senza riverbero), mentre
una linea obliqua indica la presenza di riverbero durante
l’emissione dei toni di prova. Quando il riverbero del
suono si stabilizza, di solito dopo circa 100 ms, la linea
obliqua diventa piatta.
Dall’analisi del grafico dovrebbe essere possibile
verificare la risposta della stanza a determinate
frequenze. Le differenze tra il livello del canale e la
distanza dell’altoparlante vengono valutate
automaticamente (con la necessaria compensazione ai
fini del confronto) e le misurazioni delle frequenze
possono essere esaminate con o senza l’esecuzione
dell’equalizzazione da parte del ricevitore.
2
Impostazione della funzione Equalizzazione della
taratura acustica professionale in base alle
caratteristiche della stanza
Utilizzando la funzione di impostazione manuale è
possibile specificare l’intervallo di tempo per l’analisi
della risposta di frequenza, in modo da individuare il
tempo ottimale per la taratura del sistema secondo le
particolari caratteristiche della stanza.
Nel grafico seguente è illustrata la differenza tra la
taratura acustica standard e la taratura professionale
(i cerchi grigi rappresentano il punto nel quale il
microfono acquisisce il suono per l’analisi della
frequenza).
Le caratteristiche della stanza, come le pareti, gli arredi e
le dimensioni della stanza, hanno effetto sull’audio non
appena questo viene emesso dal sistema di altoparlanti.
Un’analisi immediata della frequenza sarà quindi meno
soggetta all’influenza della stanza. Si consiglia
un’impostazione anticipata del tempo da 20 ms a 40 ms
per compensare due importanti fattori che influenzano il
suono nella maggior parte degli ambienti:
• Riverbero delle frequenze basse rispetto a quelle
alte – A seconda delle caratteristiche della stanza, è
possibile che le frequenze più basse generino un
riverbero apparentemente eccessivo rispetto alle
frequenze più alte (viene prodotto un suono ‘cupo’).
L’analisi della frequenza potrebbe risultare distorta
se la misurazione viene effettuata con un ritardo
elevato.
• Caratteristiche del riverbero per canali diversi –
Le caratteristiche del riverbero possono risultare
alquanto diverse per ogni canale. Poiché questa
differenza aumenta via via che le caratteristiche della
stanza influenzano il suono, è spesso preferibile
acquisire un’analisi anticipata della frequenza per un
mixaggio più omogeneo delle frequenze e dei suoni
del canale.
Se nessuno dei fattori precedenti ha effetto sulla stanza,
è spesso superfluo impostare un valore da 20 ms a 40 ms.
Un’impostazione del tempo ritardata può consentire
l’emissione di un suono con maggiori dettagli dal
sistema di altoparlanti in uso. La soluzione migliore
consiste nello sperimentare quale impostazione risulti
più adatta per una stanza particolare.
Nota
1 Questo sistema permette di personalizzare la taratura del sistema con l’aiuto di un sistema grafico che viene visualizzato sullo schermo.
2 Notare che, per via di un effetto conosciuto come ‘ritardo di gruppo’, l’emissione delle frequenze più basse richiede più tempo rispetto alle frequenze più
alte (questa differenza risulta più evidente quando si confrontano frequenze a 0 ms). Questa linea obliqua iniziale non rappresenta un problema
(ovvero un eccessivo riverbero) dell’ambiente di ascolto.
0 160 80
Tono di prova
Tempo
(in ms)
Livello
Intervallo di taratura
Acoustic Cal. EQ Pro Intervallo standard di taratura
Acoustic Cal. EQ
0 160 80
Basse
frequenze
Alte
frequenze
Tempo
(in ms)
Livello
Intervallo di taratura
Acoustic Cal. EQ Pro Intervallo standard di taratura
Acoustic Cal. EQ
0 160 80
Surround
sinistro
Surround
destro
Tempo
(in ms)
Livello
Intervallo di taratura
Acoustic Cal. EQ Pro Intervallo standard di taratura
Acoustic Cal. EQ
VSX-LX50_HY_It.book Page 43 Thursday, March 8, 2007 2:40 PM