Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manuale (Pagina 200)

1. Sigillare attorno il perimetro inferiore esterno dell'unità con cemento idraulico a presa rapida.
2. Versare la miscela di calcestruzzo mediante la porta di riempimento della malta sulla parte superiore
dell'unità utilizzando un vibratore per calcestruzzo al fine di garantire una portata di calcestruzzo
corretto.
NOTA: Evitare vibrazioni eccessive, che determinano un maggiore deposito di aggregati. La mancata
osservanza di questa indicazione può causare una miscela debole.
3. Versare il calcestruzzo sul lato inferiore della porta di riempimento della malta.
4. Rimuovere eventuali detriti dall'area circostante i bordi della porta di riempimento della malta.
5. Sigillare la porta di riempimento della malta con l'apposito tappo e il kit di tenuta Polyshield fornito.
6. Installare la pompa e il motore utilizzando i valori della coppia consigliati riportati nella tabella.
Valori della coppia consigliati
Questa tabella contiene i valori della coppia da utilizzare quando si installa la pompa e il motore con l'unità
combinata ANSI Polyshield.
I valori della coppia per i dispositivi di fissaggio si basano sul serraggio a secco al 75% di carico di prova
per i dispositivi di fissaggio ASTM307 gradi A e B (SAE grado 1). Per i filetti lubrificati, laminati o rivestiti
in PTFE, utilizzare il 75% dei valori della coppia.
Tabella 53: Valori della coppia consigliati
Dimensione nominale dell'elemento di
fissaggio SAE
Coppia consigliata in piedi per libbra (Nm)
5/18 6 (8)
3/8 10 (14)
7/16 18 (24)
1/2 27 (37)
5/8 53 (72)
3/4 94 (127)
7/8 152 (206)
1 228 (309)
Applicazione del kit di tenuta Polyshield
Esistono due tipi di kit di tenuta Polyshield: Epoxy Novolac (EN) e Vinyl Ester (VE). Prima di applicare
un kit di tenuta Polyshield, accertarsi di disporre di quanto segue:
• Resina EN Polyshield (solo EN)
• Indurente EN Polyshield (solo EN)
• Resina VE Polyshield (solo VE)
• Indurente VE Polyshield N. 1 (solo VE)
• Bastoncini
• Guanti in lattice
• Foglio dati per la sicurezza dei materiali (MSDS, Material Safety Data Sheet)
ATTENZIONE:
Il contatto con i componenti in resina e indurente può irritare gli occhi e la pelle. Il vapore può irritare gli
occhi e le vie respiratorie. Ventilare le aree di lavoro e indossare indumenti protettivi, inclusi guanti. La
mancata osservanza di questa indicazione può causare lesioni minori o moderate.
I kit di tenuta Polyshield sono progettati per:
• Far aderire il tappo al foro di iniezione sopra l'unità.
• Sigillare e fornire una barriera di resistenza chimica attorno al perimetro dell'appoggio della pompa.
Altra documentazione o manuali rilevanti (continua)
198 Model 3196 i-FRAME Manuale di installazione, uso e manutenzione