Panasonic DMRES15 - Manuale (Pagina 89)

RQT8390
37
NEDERLANDS
U kunt kiezen of u het TOP MENU wilt weergeven na de definitieve
afwerking van een schijfje. Maak uw keuze voordat u het schijfje de
definitieve bewerking laat ondergaan.
Nadat u de stappen 1–3 hebt uitgevoerd ( ➔ pag. 36)
4
Selecteer met een druk op [ e , r ]
“Automatisch afspelen slctrng.” en
druk op [ENTER].
5
Selecteer de items met [ e , r ] en druk
op [ENTER].
Laat het schijfje de definitieve bewerking ondergaan zodat u het op
andere DVD-apparatuur kunt afspelen. De apparatuur moet schijfjes
een definitieve bewerking kunnen laten ondergaan. Raadpleeg
pag. 4 als u wilt controleren of het schijfje geschikt is voor gebruik in
andere apparatuur.
Nadat u de stappen 1–3 hebt uitgevoerd ( ➔ pag. 36)
4
Selecteer met een druk op [ e , r ]
“Finaliseren” en druk op [ENTER].
5
Selecteer met een druk op [ w , q ] “Ja”
en druk op [ENTER].
6
Selecteer met een druk op [ w , q ]
“Start” en druk op [ENTER].
• Er wordt een begin gemaakt met de definitieve bewerking
(Finalize). U kunt de uitvoering van de definitieve bewerking
niet annuleren.
• De definitieve bewerking kan enkele minuten duren, tot
maximaal 15 minuten, afhankelijk van de ruimte die op het
schijfje over is. (
tot 60 minuten.)
Trek tijdens het uitvoeren van de definitieve bewerking
niet de stekker uit het stopcontact. Als u dat doet, maakt u
het schijfje onbruikbaar.
7
Druk op [ENTER].
• U kunt op uw DVD-recorder niet schijfjes de definitieve bewerking laten
ondergaan, die zijn opgenomen op apparatuur van een ander
fabrikaat.
• Schijfjes die de definitieve bewerking hebben ondergaan op uw
DVD-recorder zijn als gevolg van de staat van de opname mogelijk
niet af te spelen op andere DVD-spelers.
• Wanneer u een schijfje dat geschikt is voor high-speed recording, de
definitieve afwerking laat ondergaan, kan dat langer duren dan in het
scherm ter bevestiging wordt weergegeven (ongeveer vier keer zo lang).
Schijfjes van het type +RW bevatten geen Top Menu-gegevens. Top
Menu is een handige functie. Wij adviseren u het menu aan te
maken voordat u een schijfje van het type +RW op andere
apparatuur gaat afspelen.
Nadat u de stappen 1–3 hebt uitgevoerd ( ➔ pag. 36)
4
Selecteer met een druk op [ e , r ] “Top
Menu creëren” en druk op [ENTER].
5
Selecteer met een druk op [ w , q ] “Ja”
en druk op [ENTER].
6
Selecteer met een druk op [ w , q ]
“Start” en druk op [ENTER].
Het aanmaken van Top Menu begint. U kunt het aanmaken
van Top Menu niet annuleren.
Het aanmaken van Top Menu kan enkele minuten duren.
7
Druk op [ENTER].
• Het kan voorkomen dat door het opnemen op het schijfje of het
bewerken van het materiaal op het schijfje het menu wordt gewist.
Maak in dat geval het menu opnieuw aan.
• U kunt niet het titelmenu gebruiken voor het afspelen op deze
DVD-recorder.
Schijfjes van het type DVD-R DL en +R DL hebben op één kant twee
lagen waarop kan worden opgenomen. Met deze DVD-recorder is
het naadloos opnemen over twee lagen niet mogelijk. Het opnemen
stopt wanneer de ruimte op de eerste laag vol raakt. U kunt pas
gaan opnemen op de tweede laag, als u de eerste laag hebt
afgesloten. Het afsluiten maakt dat de eerste laag niet meer
beschikbaar is voor het maken van opnamen (bewerken is nog wel
mogelijk). U kunt het afsluiten niet annuleren. Ga pas verder als u
het zeker weet.
Nadat u de stappen 1–3 hebt uitgevoerd ( ➔ pag. 36)
4
Selecteer met een druk op [ e , r ]
“Layer 1 sluiten” en druk op [ENTER].
5
Selecteer met een druk op [ w , q ] “Ja”
en druk op [ENTER].
6
Selecteer met een druk op [ w , q ]
“Start” en druk op [ENTER].
Het afsluiten van de laag begint. U kunt het afsluiten niet
annuleren.
Het afsluiten van de laag kan enkele minuten duren, tot
maximaal 30 minuten, afhankelijk van de ruimte die over is op
de eerste laag.
Trek tijdens het afsluiten van de laag niet de stekker uit
het stopcontact. Als u dat doet, maakt u het schijfje
onbruikbaar.
7
Druk op [ENTER].
• U kunt de eerste laag niet afsluiten als er niets op is opgenomen.
• Als u de laag afsluit, kunt u opnemen op schijfjes of de inhoud van
schijfjes bewerken waarop op de tweede laag is opgenomen door
andere apparatuur.
■ De laag waarop u kunt opnemen inspecteren
U kunt de laag waarop u kunt opnemen inspecteren en nagaan
hoeveel ruimte u nog hebt voor opnamen.
Kiezen of u het Top Menu eerst wilt
tonen
–Automatisch afspelen slctrng.
Top Menu: Het Top Menu verschijnt eerst.
Titel 1:
De inhoud van het schijfje wordt afgespeeld, maar
het TOP MENU wordt niet weergegeven.
Maken dat schijfjes op andere
apparatuur kunnen worden afgespeeld
–Finaliseren
Na de definitieve afwerking
• Het schijfje kan nu alleen worden
afgespeeld en u kunt er niet langer op opnemen of de inhoud
ervan bewerken.
• Na het formatteren kunt u op het schijfje opnemen en
daarna de inhoud ervan bewerken ( ➔ pag. 36), maar na de
definitieve bewerking kunt u het schijfje alleen afspelen.
• Titels zijn na de definitieve bewerking van het schijfje (Finalize) in
hoofdstukken van ongeveer 5 minuten ( 8 minuten)
verdeeld. Deze tijd is sterk afhankelijk van de staat van de opname
en de opneemmethode.
• Er verstrijkt tijdens het afspelen een pauze van enkele seconden
tussen titels en tussen hoofdstukken.
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
-R DL +R DL
Opmerking
-R -R DL +R +R DL
-RW(V)
+R +R DL
Top Menu aanmaken
–Top Menu creëren
De tweede laag op DL-schijfjes
(Dubbele laag aan één zijde) geschikt
maken voor opnamen
–Layer 1 sluiten
+RW
-R DL +R DL
Opmerking
Disc-naam
Automatisch afspelen slctrng.
Finaliseren
Top Menu
Titels
Gebruikt
1
0:00
Resteren
( Rest op Layer 1 )
3:54(LP)
DVD
Management
DVD-RAM
DVD Man
age
m
en
t
89