Panasonic DMRES15 - Manuale (Pagina 34)

RQT8390
34
34
Copia da un videoregistratore a cassette
ad es., Collegando un altro apparecchio video ai terminali AV3
o DV IN
È anche possibile collegare il terminale di ingresso AV2
sulla parte posteriore.
• Spegnere l’unità ed altre apparecchiature video prima di eseguire il
collegamento.
Se l’uscita audio dell’altro apparecchio è mono
Collegare a L/MONO nei terminali di ingresso AV3 nella parte
anteriore.
Il terminale S VIDEO genera immagini più vivide di quello VIDEO.
Preparazione
• Accendere questa unità e l’apparecchio collegato.
• Inserire un disco (
➔ pag. 16).
• Premere [REC MODE] per selezionare la modalità di registrazione.
• Durante la registrazione di programmi bilingue (
➔ pag. 14).
• Se il segnale viene emesso dall’apparecchio esterno NTSC,
cambiare il “Sistema TV” su “NTSC” nel menu Impostazioni
(
➔ pag. 43). In questa unità non è possibile registrare i dischi che
contengono sia i segnali PAL che NTSC.
• Per ridurre il rumore ricevuto da componenti esterni, impostare
“NR ingresso AV” su “On” ( ➔ pag. 28).
• Quando si registra dal terminale DV IN dell’unità
Selezionare il tipo di registrazione audio nella “Impostazioni audio
ingresso DV” del menu Impostazioni (
➔ pag. 40).
Quando si registra da un apparecchio DV (ad es., un camcorder
video digitale), è possibile eseguire le registrazioni audio/video
sono sul nastro DV.
I programmi vengono registrati come un titolo mentre i capitoli
vengono creati contemporaneamente ad ogni interruzione delle
immagini e la lista di riproduzione viene creata automaticamente.
Quando viene visualizzata la schermata “Registraz. DV aut.”
1
Ad unità ferma
Premere [FUNCTIONS].
2
Premere [ e , r ] per selezionare “A
Altre funzioni” e premere [ENTER].
3
Premere [ e , r ] per selezionare
“Registraz. DV aut.”.
4
Premere [ w , q ] per selezionare “Rec”
e premere [ENTER].
La registrazione inizia.
Fine della registrazione
Appare una richiesta di conferma. Premere [ENTER] per completare
la registrazione automatica DV.
Per arrestare la registrazione
Premere [ g ]. Appare una richiesta di conferma. Premere [ENTER].
Nota
• All’unità è possibile collegare solo un apparecchio DV (ad
esempio, camcorder video digitale) tramite il terminale DV IN.
• Non è possibile utilizzare l’unità dall’apparecchio DV collegato.
• Il terminale DV IN di questa unità può essere utilizzato solo con
l’apparecchio DV. (Non può essere collegato un computer, ecc.)
• Il nome dell’apparecchio DV potrebbe non essere visualizzato
correttamente.
• A seconda dell’apparecchio DV, le immagini o l’audio potrebbero
non essere ricevute correttamente.
• Le informazioni relative all’ora e alla data sul nastro
dell’apparecchio DV non verranno registrate.
• Non è possibile eseguire la registrazione e la riproduzione
simultaneamente.
1
Ad unità ferma
Premere [INPUT SELECT] per
selezionare il canale di ingresso
dell’apparecchiatura collegata.
ad es., Selezionare “AV3” se un altro apparecchio è stato
collegato ai terminali di ingresso AV3.
2
Iniziare la riproduzione con l’altro
apparecchio.
3
Quando si desidera avviare la registrazione
Premere [ * REC].
La registrazione inizia.
• Con Registrazione flessibile ( ➔ pag. 17), è possibile registrare il
contenuto di una cassetta video (di circa 1–8 ore) su un disco da 4,7 GB
con la qualità di registrazione migliore senza sprecare lo spazio sul disco.
Per saltare parti non desiderate
Premere [ h ] per mettere in pausa la registrazione. (Premere di
nuovo per riprendere la registrazione.)
Per arrestare la registrazione
Premere [ g ].
h
INPUT
SELECT
g
* REC
e , r , w , q
ENTER
Pulsanti
numerici
RETURN
u , i
SUB MENU
REC MODE
FUNCTIONS
A
B
CH EXT LINK
AV3 DV IN
Giallo Bianco Rosso
Cavo
S Video Cavo audio/
video
Altro apparecchio video
Questa
unità
Cavo DV
(IEEE 1394,
4 pin)
O
Registrazione automatica DV
(Registraz. DV aut.)
Se la funzione di registrazione automatica del DV non funziona
correttamente, controllare le impostazioni e i collegamenti
dell’apparecchio DV, quindi spegnere e riaccendere l’unità.
Se questa operazione non funziona, seguire le istruzioni per la
registrazione manuale ( ➔ sotto).
Registrazione manuale
Quasi tutti i video e DVD in vendita sono muniti di un sistema
per impedire la duplicazione. Qualsiasi software modificato in
questo modo non può essere registrato con questa unità.
RAM -R -RW(V) +R +RW
RAM
Registrazione DV automatica
È collegata un'unità DV.
Registrare dall'unità DV ?
Annulla Registra su DVD
ENTER
SELECT
RETURN
Premere [ w , q ] per
selezionare “Registra su
DVD” e premere [ENTER].
È possibile procedere al
passaggio 4.
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW