Panasonic VDRD310EG - Manuale (Pagina 122)

Vóór het gebruik
122
LSQT1194
∫ Gebruik met dvd-speler/recorder! ( l 199)
Het volstaat de disc in een dvd-speler/recorder die compatibel is met 8 cm-discs te leggen om de
scènes die u met dit toestel hebt opgenomen af te spelen.
Als u een dvd-recorder met harde schijf hebt, kunt u scènes opgenomen op een disc met dit toestel op
de harde schijf kopiëren.
∫ Gebruik met een computer! (VDR-D310) (Zie de gebruiksaanwijzing voor
aansluiting op een pc.)
Met de software op de bijgeleverde cd-rom kunt u scènes bewerken en originele DVD-Video-discs
maken.
Als u een (niet-gefinaliseerde) DVD-RW- of DVD-R-disc die is opgenomen met dit toestel in een
ander apparaat legt, bijvoorbeeld een dvd-recorder of een computer, kan de disc onbruikbaar
worden.
Finaliseer de disc op dit toestel voordat u de disc in andere apparaten gebruikt. (l 194)
LSQT1194_DU.book 122 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後７時１７分