Panasonic DMRBS750 - Manuale (Pagina 89)

89
RQT9529
F
unz
io
ni
co
mo
d
e
∫ Lingua preferita
(Tutte le impostazioni predefinite in fabbrica sono evidenziate dalla
sottolineatura).
1 Premere [
3, 4] per selezionare una voce.
2 Premere [ 2, 1] per selezionare la lingua o una voce.
È possibile selezionare fino a 2 sottotitoli, brani audio e televideo
diversi da utilizzare quando vengono ricevute trasmissioni digitali
con audio, sottotitoli e televideo multipli. Selezionare l'ordine di
precedenza.
Se la lingua selezionata non è disponibile viene scelta la lingua
originale.
Multi Audio
Multi Audio ( alternativo )
Sottotitoli
Sottotitoli ( alternativo )
Setup carattere teletext
Teletext
Tipo Sottotitoli Preferito
(Tutte le impostazioni predefinite in fabbrica sono evidenziate dalla
sottolineatura).
§ [Altro ¢¢¢¢]
Immettere un codice (> 104) tramite i pulsanti numerici.
Quando la lingua selezionata non è disponibile sul disco, viene
riprodotta la lingua di base. Vi sono dischi in cui la lingua può
essere cambiata solo dal menu sullo schermo (> 21).
[BD-V] [DVD-V]
Scegliere la lingua per l’audio, i sottotitoli ed il menu dei dischi.
≥Alcuni dischi partono sempre con una certa lingua a prescindere da quella
impostata qui.
[Ovest] [Est 1] [Est 2]
[Inglese] [Tedesco] [Francese] [Olandese]
[Spagnolo] [Portoghese] [Italiano] [Turco]
[Danese] [Svedese] [Finlandese] [Norvegese]
[Polacco] [Basco] [Catalano] [Corso]
[Galiziano] [Ceco] [Greco] [Lussemburghese]
[Slovacco] [Croato] [Sloveno] [Estone]
[Lituano] [Originale]
≥La lingua predefinita è la lingua selezionata durante le
impostazioni iniziali.
[Standard]
[Non Udenti]
Visualizza i sottotitoli per persone con problemi di
udito.
HDD / Disco
Impostazioni di riproduzione
≥Premere [OK] per mostrare le seguenti impostazioni.
Colonna Sonora
(Quando si seleziona questa voce e si preme [OK], viene
visualizzato il titolo “Colonna Sonora per BD-Video / DVD-Video”.)
[Inglese] [Tedesco] [Francese] [Italiano]
[Spagnolo] [Olandese] [Svedese]
[Originale] Verrà scelta la lingua originale di ciascun disco.
[Altro ¢¢¢¢] §
≥La lingua predefinita è la lingua selezionata durante le
impostazioni iniziali.
Sottotitoli
(Quando si seleziona questa voce e si preme [OK], viene
visualizzato il titolo “Sottotitoli per BD-Video / DVD-Video”.)
[Automatico] Se la lingua scelta per “Colonna Sonora” non è disponibile,
i suoi sottotitoli, se presenti, vengono visualizzati
automaticamente.
[Inglese] [Tedesco] [Francese] [Italiano]
[Spagnolo] [Olandese] [Svedese]
[Altro ¢¢¢¢] §
Menu
(Quando si seleziona questa voce e si preme [OK], viene
visualizzato il titolo “Menu per BD-Video / DVD-Video”.)
[Inglese] [Tedesco] [Francese] [Italiano]
[Spagnolo] [Olandese] [Svedese]
[Altro ¢¢¢¢] §
≥La lingua predefinita è la lingua selezionata durante le
impostazioni iniziali.
Riproduci Video ( AVCHD ) su BD-RE / BD-R
Impostarlo quando si riproduce un disco che ha un video ad alta
definizione (AVCHD) registrato dalla videocamera Panasonic, ecc. e
un titolo ad alta definizione che è stato registrato su questa unità.
≥Può essere riprodotto indipendentemente dalle impostazioni per
i dischi che non hanno registrato entrambi.
[On] Riproduzione di video ad alta definizione (AVCHD)
[Off] Riproduzione di un titolo ad alta definizione
BD-Live
È possibile limitare l'accesso ad Internet quando si utilizzano le
funzioni BD-Live.
[On ( non
limitato )]
L'accesso ad Internet è ammesso per tutti i
contenuti BD-Live.
[On ( limitato )] L'accesso ad Internet è ammesso soltanto
per i contenuti BD-Live che hanno certificati
del proprietario dei contenuti.
L'accesso ad Internet è vietato per tutti i
contenuti BD-Live senza certificato.
[Off] L'accesso ad Internet è vietato per tutti i
contenuti BD-Live.
Protezione BD-Video
Impostare un livello di classificazione per limitare la riproduzione BD-Video.
Sarà il PIN comune per “Protezione DVD-Video”, “Protezione BD-
Video” e “Blocco Rete” di “Servizio Rete”.
Non dimenticare il proprio PIN.
Impostazione del livello di classificazione (quando non è
selezionato alcun limite)
[Nessun Limite]
Possono essere riprodotti tutti BD-Video.
[da 0 a 254 anno /
anni]
Proibisce la riproduzione di BD-Video
registrati con il livello di classificazione
corrispondente.
≥Modifica delle impostazioni [quando è selezionato da 0 a 254
anni]
[Apparecchio sbloccato] [Impostare livello di accesso]
[Sblocco temporaneo]
Protezione DVD-Video
(Quando si seleziona questa voce e si preme [OK], viene
visualizzato il titolo “Livelli di accesso autorizzato”.)
Impostare un livello di interdizione della visione per la riproduzione DVD-Video.
Seguire le istruzioni sullo schermo. Quando appare la schermata
per il PIN, impostare un PIN a 4 cifre con i tasti numerici. Sarà il
PIN comune per “Protezione DVD-Video”, “Protezione BD-Video”
e “Blocco Rete” di “Servizio Rete”.
Non dimenticare il proprio PIN.
Impostazione delle interdizioni (quando si seleziona il livello 8)
[8 Accesso a
tutti i titoli]
È possibile riprodurre tutti i DVD-Video.
[1 - 7] Proibisce la riproduzione di DVD-Video classificati con il
livello di interdizione corrispondente.
[0 Proibiti tutti i
titoli]
Proibisce la riproduzione di tutti i DVD-Video.
≥Modifica delle interdizioni (quando si seleziona un livello compreso tra 0 e 7)
[Apparecchio sbloccato]
[Impostare livello di accesso]
[Sblocco temporaneo]
Testo sottotitoli DivX
Selezionare una voce adatta secondo la lingua utilizzata per il
testo dei sottotitoli DivX (> 45).
≥Questa voce viene visualizzata soltanto quando [DISPLAY]
viene premuto dopo la riproduzione di un file.
[Latino 1] Inglese, tedesco, spagnolo, ecc.
[Latino 2] Polacco, ceco, ungherese, ecc.
[Cirillico] Russo, ecc.
DMRBS850&750EG-RQT9529-V_ita.book 89 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午前９時３７分