Panasonic DMRBS750 - Manuale (Pagina 60)

60
RQT9529
Copia da un apparecchio video (registratore di video cassette, ecc.)
Es.: collegandolo ai terminali di ingresso AV3 o DV del pannello
anteriore
≥Prima di procedere con i collegamenti, spegnere l’unità ed altri
dispositivi video.
§ Collegare a terminali dello stesso colore.
Se l’uscita audio di altri apparecchi è in mono
Collegare a L/MONO sui terminali di ingresso AV3 del pannello
anteriore.
Quando si registra dal terminale DV dell’unità
≥Scegliere il tipo di registrazione audio da “Impostazioni audio
ingresso DV” nel menu Impostazioni (> 92).
≥Quando si registra da un apparecchio DV (per es., una
videocamera digitale), è possibile effettuare registrazioni audio/
video soltanto da nastro DV.
≥Quando “Registrazione per copia High Speed” (> 90) è impostato
su “On” e si realizza una copia, tale copia sarà realizzata usando le
dimensioni dell’immagine selezionate in “Formato di registrazione”
(> 90) del menu Impostazioni.
Immagine a 16:9 e trasmissioni ad immagini larghe (> 32)
[Nota]
≥Se il video viene copiato da un altro apparecchio a questa unità, la
qualità risulterà inferiore.
≥Mentre si copia da un ingresso DV o eseguendo la “Registrazione
flessible tramite input AV” (> 61)
– La duplicazione si interrompe quando comincia la registrazione
via timer.
– Riproduzione a seguire, registrazione e riproduzione simultanee,
cambio di trasmissione o input non possono essere effettuate.
Disco da registrare: [HDD]
Modalità di registrazione: XP, SP, LP, EP
Preparativi
≥Premere [DRIVE SELECT] per selezionare l'Hard Disk.
≥Quando si registrano programmi bilingue, selezionare “M1” o “M2”
sul componente esterno.
≥Se il segnale emesso dal componente esterno è NTSC, portare
“Sistema TV” su “NTSC” nel menu Impostazioni (> 93).
1
Ad unità ferma
Premere [INPUT SELECT] per
selezionare il canale di ingresso del
componente che si è collegato.
es.: se il collegamento è stato effettuato con i terminali di
ingresso AV3, selezionare “AV3”.
2
Premere [REC MODE] per scegliere la
modalità di registrazione.
≥Le modalità DR, HG, HX, HE, HL e FR non possono essere
selezionate.
3
Iniziare la riproduzione con il
componente esterno.
4
Quando si vuole dare inizio alla registrazione
Premere [¥ REC].
La registrazione inizia.
Per saltare porzioni non volute
Premere [;] per portare la riproduzione in pausa. (Per riprendere la
registrazione, premerlo di nuovo).
Per fermare la registrazione
Premere [∫].
[Nota]
Quando questa unità è in standby EXT LINK (“EXT-L” è visualizzato
sul display dell'unità), questa funzione non è valida.
DV IN L/MONO-AUDIO-R VIDEO
AV3 IN
Cavo
Audio/Video §
Questo
apparecchio
Altro componente video
Collegamento ai terminali di uscita Audio/Video.
Cavo DV
(IEEE 1394, 4
pin)
Registrazione manuale
Quasi tutti i video ed i BD-Video/DVD-Video in vendita
includono sistemi di prevenzione della duplicazione senza
autorizzazione. Quindi questo tipo di software non può essere
registrato con questa unità.
DMRBS850&750EG-RQT9529-V_ita.book 60 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午前９時３７分