Panasonic DMRBS750 - Manuale (Pagina 63)

63
RQT9529
Co
n
al
tr
i
ap
p
arecch
i
È possibile copiare i video SD (formato MPEG2) registrati dalla videocamera Panasonic, ecc. sull'Hard Disk o su disco.
∫ Da una scheda SD
1
Inserire una scheda.
≥Le voci visualizzate differiscono a seconda di ciò che è stato
registrato sulla scheda.
2
Premere [3, 4] per selezionare
“Copia video ( MPEG2 )”, quindi
premere [OK].
3
Premere [3, 4] per scegliere “Inizio
copia” e premere [OK].
Come duplicare
Consultare la sezione “Duplicazione con l'utilizzo della lista di
duplicazione—Copia” (> 56).
Impostare le voci delle fasi 3 e 4 come indicato qui di seguito.
Direzione copia:
Origine: SD CARD
Modalità copia:
Formato: VIDEO
≥I video SD su una scheda SD vengono registrati
automaticamente sulla lista di duplicazione.
4
Premere [2, 1] per scegliere “Sì” e
premere [OK] per avviare la copia.
∫ Da un apparecchio video
1
Collegare la videocamera Panasonic,
ecc. a questa unità.
2
Selezionare la modalità adatta per
preparare la videocamera Panasonic,
ecc. al trasferimento di dati (come “PC
CONNECT”) sulla videocamera
Panasonic, ecc.
≥Per maggiori dettagli, consultare le istruzioni di
funzionamento della videocamera.
≥Le voci visualizzate differiscono a seconda di ciò che è stato
registrato sul dispositivo USB.
3
Premere [3, 4] per selezionare
“Copia video ( MPEG2 )”, quindi
premere [OK].
4
Premere [3, 4] per scegliere “Inizio
copia” e premere [OK].
Come duplicare
Consultare la sezione “Duplicazione con l'utilizzo della lista di
duplicazione—Copia” (> 56).
Impostare le voci delle fasi 3 e 4 come indicato qui di seguito.
Direzione copia:
Origine: USB
Modalità copia:
Formato: VIDEO
≥I video SD sulla videocamera Panasonic, ecc. vengono
registrati automaticamente sulla lista di duplicazione.
5
Premere [2, 1] per scegliere “Sì” e
premere [OK] per avviare la copia.
Per fermare la copia
Tenere premuto [RETURN
] per 3 secondi.
Se non viene visualizzata la schermata del menu (> sopra), per
visualizzarla è possibile effettuare l'operazione che segue.
1 Premere [FUNCTION MENU].
2 [SD]
Premere [3, 4] per selezionare “Scheda SD”, quindi premere
[OK].
[USB]
Premere [3, 4] per selezionare “Dispositivo USB”, quindi
premere [OK].
[Nota]
≥Non è possibile riprodurre i video SD su una scheda SD o nell'Hard
Disk della videocamera Panasonic, ecc. con questa unità. È
necessario copiare i file sull'Hard Disk o su un DVD-RAM.
≥Non è possibile riprodurre o registrare mentre si copia un SD
Video.
Copia di Video SD (formato MPEG2)
[SD] > [HDD] [RAM]
(Tutte le registrazioni con la stessa data diventano un titolo.)
HDD
DVD-RAM
Scheda SD
OK
RETURN
Scheda SD inserita.
Riproduci Video ( AVCHD )
Riproduci immagini ( JPEG )
Copia Video ( AVCHD )
Copia Video ( MPEG2 )
Copia immagini ( JPEG )
Hard Disk della videocamera Panasonic > [HDD] [RAM]
(Tutte le registrazioni con la stessa data diventano un titolo.)
Cavo di collegamento USB
(cavo specificato come accessorio del componente
USB)
Preparativi
Accendere sia questa unità che la videocamera.
HDD
DVD-RAM
Dispositivo USB
OK
RETURN
Dispositivo USB inserito.
Riproduci immagini ( JPEG )
Riproduci Video ( DivX )
Riproduci / Copia Musica ( MP3 )
Copia Video ( AVCHD )
Copia Video ( MPEG2 )
Copia immagini ( JPEG )
DMRBS850&750EG-RQT9529-V_ita.book 63 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午前９時３７分