Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 233)

233
Visualizzazione di immagini sul computer Προβολή εικνων στον υπολογιστή σας
Collegamento della
videocamera al computer
mediante il cavo di
collegamento USB (per gli
utenti di Macintosh) (solo
DCR-TRV22E/TRV33E) Σύνδεση της κάµερας µε
έναν υπολογιστή
χρησιµοποιώντας το καλώδιο
USB (Για χρήστες Macintosh)
(µ νο στα µοντέλα DCR-
TRV22E/TRV33E)
Σύνδεση µε υπολογιστή µέσω
καλωδίου USB
Πρέπει να εγκαταστήσετε έναν οδηγ USB
στον υπολογιστή ώστε να συνδέσετε την
κάµερα στον ακροδέκτη USB του
υπολογιστή σας. Στο CD-ROM που
παρέχεται µαζί µε την κάµερα, µπορείτε να
βρείτε τον οδηγ USB καθώς και το
λογισµικ εφαρµογών που απαιτείται για
την προβολή εικ νων.
Προτειν µενο περιβάλλον
Macintosh
Απαιτείται τυπική εγκατάσταση του
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 ή Mac OS X
(v10.0/v10.1/v10.2).
Ωστ σο, σηµειώστε τι η αναβάθµιση σε
Mac OS 9.0/9.1 πρέπει να χρησιµοποιείται
για τα εξής µοντέλα.
• iMac µε την τυπική εγκατάσταση Mac OS
8.6 και µονάδα CD-ROM τύπου φ ρτωσης
µέσω σχισµής
• iBook ή Power Mac G4 µε την τυπική
εγκατάσταση Mac OS 8.6
Η θύρα USB πρέπει να παρέχεται, ως
στάνταρ.
Πρέπει να εγκατασταθεί το QuickTime 3.0
ή µεταγενέστερη έκδοση για την
αναπαραγωγή κινούµενων εικ νων.
Se si effettua il collegamento al
computer tramite il cavo USB
È necessario installare un driver USB sul
computer per collegare la videocamera alla
porta USB del computer. Il driver USB è
disponibile nel CD-ROM in dotazione, assieme
al software applicativo necessario per la
visualizzazione delle immagini.
Ambiente Macintosh
consigliato
È necessario disporre dell’installazione
standard di Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 o
Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2).
Si noti, tuttavia, che occorre utilizzare
l’aggiornamento a Mac OS 9.0/9.1 per i
seguenti modelli.
•iMac con l’installazione standard di Mac OS
8.6 e un’unità CD-ROM dotata di
alloggiamento per il caricamento
•iBook o Power Mac G4 con l’installazione
standard di Mac OS 8.6
È necessario che la porta USB sia presente.
Per la riproduzione di immagini in movimento
deve essere installato QuickTime 3.0 o
successivo.