Samsung VP-X300L - Manuale (Pagina 58)

58 58
PORTUG. ITALIANO Modalità MP3: Impostare le
opzioni di riproduzione MP3
È possibile ripetere un file MP3 o un gruppo di file MP3
selezionati o riprodurre i file MP3 in modo casuale.
1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di
[AcceNSIONe].
◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video.
2. Premendo il tasto [MODe], impostare la modalità
MP3 .
◆ Viene visualizzata la sequenza di brani MP3.
3. Premere il tasto [MeNU] mentre l’apparecchiatura è
in pausa. Spostare il [joystick] a sinistra / a destra
per selezionare <Repeat> (Ripetiz.).
4. Selezionare un’opzione spostando il [joystick] su o
giù, quindi premere [joystick(OK)].
◆ <Off>: Non viene eseguita la ripetizione, ogni titolo
viene riprodotto una volta in sequenza dal file MP3
selezionato
◆ <Repeat One> (Ripeti uno): Un file MP3
selezionato viene riprodotto ripetutamente.
◆ <Repeat Folder> (Ripeti cartella): Tutti i file nella
cartella vengono riprodotti ripetutamente.
◆ <Repeat All> (Ripeti tutto): Tutti i file MP3 vengono
riprodotti in ordine, per ripartire poi dall’inizio.
◆ <Shuffle Folder> (cartella casuale): Tutti i file
nella cartella vengono riprodotti in modo casuale.
◆ <Shuffle All> (Tutti casuali): Tutti i file MP3
vengono riprodotti solo una volta in modo casuale.
5. Premere il tasto [MeNU] per uscire dal menu.
◆ Spostare il file MP3 della cartella desiderata
utilizzando il [Joystick].
◆ Durante la riproduzione del file MP3, viene applicata
l’opzione selezionata.
◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata.
◆ Selezionando <Off>, non viene visualizzata
nessun’icona.
[ Note ]
✤ Se alla videocamera Sport vengono collegate delle
cuffie, dei cavi audio/video *modulo videocamera
esterna, l’altoparlante integrato si spegne
automaticamente.
✤ Durante la riproduzione non è possibile accedere al
menu.
✤ Se si preme il tasto [Record/Stop] nel modo MP3, la videocamera Sport
passa al modo di registrazione video.
* : Solo VP-X300L
Modo MP3:
Definir as opções de reprodução MP3
Pode repetir um ficheiro MP3 ou um grupo de ficheiros MP3
seleccionados, ou reproduzir os ficheiros MP3 aleatoriamente.
1. Prima o botão [POweR] para ligar a câmara de vídeo
Sports.
◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo.
2. Defina o modo MP3 premindo o botão [MODe].
◆ Aparece a lista de reprodução MP3.
3. Prima o botão [MeNU] no modo de pausa.
Desloque o [joystick] para a esquerda/ direita para
seleccionar <Repeat> (Repetir).
4. Seleccione uma opção deslocando o [joystick] para
cima / para baixo e, em seguida, prima o [joystick(OK)].
◆ <Off> (Desl): Não repete, reproduz cada título uma
vez por ordem a partir do ficheiro MP3 seleccionado.
◆ <Repeat One> (Repetir um): Um ficheiro MP3
seleccionado é reproduzido repetidamente.
◆ <Repeat Folder> (Repetir pasta): Todos os
ficheiros na pasta são reproduzidos repetidamente.
◆ <Repeat All> (Repetir td): Todos os ficheiros MP3
são reproduzidos por ordem e começam outra vez
do início.
◆ <Shuffle Folder> (Rep. al. pasta): Todos os
ficheiros na pasta são reproduzidos aleatoriamente.
◆ <Shuffle All> (Rep. al. td):Todos os ficheiros MP3
são reproduzidos aleatoriamente uma vez.
5. Prima o botão [MeNU] para sair do menu.
◆ Desloque-se até ao ficheiro MP3 da pasta
pretendida com o [Joystick].
◆ Quando o ficheiro MP3 é reproduzido, a opção
seleccionada é aplicada.
◆ Aparece o ícone da função seleccionada.
◆ Se seleccionar o modo <Off> (Desl), não aparece
qualquer ícone.
[ Notas ]
✤ Se os auriculares, o cabo de áudio/vídeo ou cabo do
*módulo de câmara externa estiverem ligados à câmara
de vídeo Sports, o altifalante incorporado não funciona.
✤ Nгo й possível aceder ao menu durante a reprodução.
✤ Se carregar no botão [Record/Stop] em modo MP3, a
câmara de vídeo Sports muda para modo Movie Record
(Gravação de filmes).
* : Apenas no modelo VP-X300L
Impoostare la riproduzione Repeat Definir a repetição da reprodução
4
Move Play OK
Life is cool.mp3
everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Move Play OK
Life is cool.mp3
everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
MP3
Move exit MeNU OK
MP3
Move exit MeNU Select OK
11
5
Move Play OK
Life is cool.mp3
everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Move Play OK
Life is cool.mp3
everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
MP3
Move exit MeNU OK
MP3
Move exit MeNU Select OK
11
Move Play OK
Life is cool.mp3
everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Move Play OK
Life is cool.mp3
everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
MP3
Move exit MeNU OK
MP3
Move exit MeNU Select OK
11
3
Move Play OK
Life is cool.mp3
everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Move Play OK
Life is cool.mp3
everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
MP3
Move exit MeNU OK
MP3
Move exit MeNU Select OK
11
VP-X300L 01228Q-IB-ITA+POR 055~058 58 2006-12-18 오후 5:51:55