Samsung VP-X300L Manuale d'uso
Pagina 5

ITALIANO
PORTUG.
Registrazione .....................................................................................62
Registrare file voce ........................................................................62
Riproduzione .....................................................................................63
Riprodurre file voce ........................................................................63
Impostare le opzioni della riprod. del file voce ............................64
Cancella i file voce .........................................................................64
Impostare le modalita' di riproduzione ...........................................65
Bloccare i file voce .........................................................................66
visualizzazione di file o cartelle .....................................................68
Eliminazione di file o cartelle ..........................................................69
Protezione dei file ...........................................................................70
visualizzazione delle informazioni dei file ......................................71
Impostazione della modalità USB ...................................................73
Impostazione della modalità USB ..................................................73
Impostazione della memoria ...........................................................74
Impostazione della funzione File No (N. File) ................................74
Formattazione .................................................................................75
visualizzazione dello spazio della memoria ..................................76
Regolazione del display Lcd ..........................................................77
Regolazione della luminosità del display LCD...............................77
Regolazione di data e ora ................................................................78
Impostazione di data e ora .............................................................78
Impostazione del formato della data ..............................................79
Sommario
Modalità Voice Recorder (Registr. Voce) ....61
Uso del File Browser (Scorri file) ................67
Impostazione della videocamera Sport ........72
Gravação .............................................................................................62
Gravar ficheiros de voz ...................................................................62
Reprodução ........................................................................................63
Reproduzir ficheiros de voz .............................................................63
definir as opções de reprodução de voz ........................................64
Apagar ficheiros de voz ...................................................................64
Definir o modo de reprodução ........................................................65
Bloquear ficheiros de voz ................................................................66
ver ficheiros ou pastas ....................................................................68
Apagar ficheiros ou pastas ..............................................................69
Bloquear ficheiros ............................................................................70
ver informações sobre o ficheiro ....................................................71
configurar o modo USB....................................................................73
Configurar o modo USB ..................................................................73
configurar a memória ......................................................................74
Definir a função de nº do ficheiro ...................................................74
Formatar .........................................................................................75
ver o espaço na memória ..............................................................76
Regular o Lcd ...................................................................................77
Regular a luminosidade do LCD ....................................................77
Acertar a date/Time(data/Hora) ......................................................78
Acertar a data e hora .....................................................................78
Definir o formato da data ................................................................79
índice
Modo Voice Recorder(Gravador voz) ...........61
Utilizar o File Browser(Browser fich) ...........67
Definir a câmara de vídeo Sports .................72
VP-X300L 01228Q-IB-ITA+POR 001~05 5
2006-12-18 오후 5:55:09