Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 95)

89_ Italiano Portuguese _89
Riproduzione di un disco fi nalizzato su un lettore /
registratore DVD
Per riprodurre un disco
È possibile riprodurre i dischi fi nalizzati DVD-R/-RW
(modo video)/+R DL su lettori/registratori DVD.
La riproduzione non è garantita in tutti i lettori/
registratori DVD. Per dettagli sulla compatibilità vedere
il manuale utente del lettore/registratore DVD.
La maggior parte dei lettori/registratori DVD possono
riprodurre un disco DVD+RW che non è stato
fi nalizzato.
• Per i dischi fi nalizzati compatibili, vedere a pagina 8.
1. Accendere il lettore/registratore DVD.
2. Inserire il disco DVD fi nalizzato nel vassoio di un
lettore/registratore DVD.
La riproduzione o si avvia automaticamente
oppure deve essere avviata premendo il tasto di
riproduzione.
Per ulteriori dettagli sulla riproduzione dei dischi
DVD, vedere il manuale utente del lettore/
registratore DVD.
Per riprodurre i dischi DVD-RW registrati in modo VR:
Un disco DVD-RW fi nalizzato in modo VR può essere riprodotto su un
registratore DVD compatibile.
Reproduzir um disco fi nalizado num leitor/gravador de DVD
Para reproduzir um disco
Pode reproduzir discos DVD-R/-RW (Modo de vídeo)/+R
DL num leitor/gravador de DVD.
A reprodução nгo й garantida em todos os leitores/
gravadores de DVD. Para mais informações sobre a
compatibilidade, consulte o manual do utilizador do
leitor/gravador de DVD.
Uma grande parte dos leitores/gravadores de DVD
pode reproduzir um disco DVD+RW que não tenha sido
fi nalizado.
• Consulte a página 8 para mais informações sobre a
compatibilidade de discos fi nalizados.
1. Ligue o leitor/gravador de DVD.
2. Introduza o disco DVD fi nalizado no tabuleiro do
leitor/gravador de DVD.
Pode iniciar a reprodução automaticamente ou
carregar no botão PLAY para a iniciar.
Para obter mais informações sobre a reprodução
de discos DVD, consulte o manual do utilizador do
leitor/gravador de DVD.
Para reproduzir discos DVD-RW gravados no modo VR:
Um disco DVD-RW fi nalizado no modo VR pode ser reproduzido num
gravador de DVD que suporte este formato.
➟
➟
DVD
DVD
-R
DVD
+R DL
DVD
-RW
Finalise
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 89 2007-11-29 ¿ААь 10:43:28