Samsung VP-DX10 - Manuale (Pagina 101)

95_ Italiano
INSTALLAZIONE DI CyberLink PowerDirector
PowerDirector è un software per l’editing di fi le MPEG, AVI e di altri fi le
video, di immagini fi sse e di altri contenuti per la creazione di un fi lm.
L’interfaccia di questo software permette di effettuare modifi che in base
alla sequenza temporale o allo storyboard, mantiene una qualità dell’
immagine superiore, utilizza la tecnologia SVRT per rendering ad alta
velocità e dispone di tutta una serie di funzioni avanzate di modifi ca
video.
Questo manuale riguarda soltanto l’installazione del software e la
connessione al PC. Per ulteriori dettagli sul software, vedere “Online
help/Readme” sul CD di CyberLink PowerDirector.
Prima di cominciare:
Uscire da qualsiasi altro software in uso. (controllare che non vi siano
altre icone di applicazioni sulla barra di stato).
1. Caricare sul PC il CD-ROM di CyberLink
PowerDirector fornito.
• Dopo alcuni secondi appare la schermata di
confi gurazione.
• Se la schermata di confi gurazione non appare,
fare doppio clic sull’icona del CD-ROM nella
fi nestra “Risorse del computer”.
2. Fare clic su “Next” (Avanti).
• Viene visualizzata la schermata “License
Agreement” (Contratto di licenza).
3. Fare clic su “Yes” (Sì).
• Appare la schermata “Customer Information”
(Informazioni per il cliente).
Portuguese _95
INSTALAR O CyberLink PowerDirector
O PowerDirector é um software que permite a edição fácil de fi cheiros
MPEG, AVI e outros fi cheiros de vídeo, bem como imagens fi xas e outros
conteúdos para criar um fi lme.
Este software possui uma interface que permite editar em modo
cronológico ou storyboard, mantém a qualidade superior da imagem,
utiliza SVRT para rendimento de alta velocidade e possui uma série de
outras funcionalidades avançadas de edição de vídeo.
Este manual descreve apenas a instalação do software e a ligação ao
PC. Para mais informações sobre o software, consulte a Ajuda online ou
o fi cheiro Readme no CD do CyberLink PowerDirector.
Antes de começar:
Feche quaisquer outras aplicações que esteja a utilizar. (Certifi que-se de
que não existem ícones de outras aplicações na barra
de estado.)
1. Insira o CD-ROM do CyberLink PowerDirector
fornecido no PC.
• O ecrã de instalação aparece após vários
segundos.
• Se o ecrã de instalação não aparecer, faça
duplo clique no ícone do CD-ROM, na janela “My
Computer” (O meu computador).
2. Clique em “Next” (Seguinte).
• Aparece o ecrã “License Agreement” (Contrato
de licença).
3. Clique em “Yes” (Sim).
• Aparece o ecrã “Customer Information”
(Informações do cliente).
(AD68-01309H)VP_DX10_ITA+POR.indb 95 2007-11-29 ¿ААь 10:44:00