Brother PR-620 620C 600II 600IIC - Manuale (Pagina 45)

SEMINARIO DI RICAMO ———————————————————————————————————————————————
28
7. Inserimento del tessuto nel telaio per ricamo.
Dopo aver selezionato il motivo da ricamare, controllare quale telaio per ricamo può essere utilizzato per
cucire il motivo. Selezionare il telaio appropriato, quindi inserire il tessuto e lo stabilizzatore nel telaio per
ricamo
(Consultare “Applicazione al tessuto dello stabilizzatore trasferibile mediante stiratura (Rivestimento)” a
pagina 66.) Per le precauzioni relative al tessuto, fare riferimento alla pagina 16.
Nota
● Se il tessuto non è teso, il motivo potrebbe
risultare non allineato oppure il tessuto
potrebbe arricciarsi. Seguire la procedura
descritta sotto per tendere saldamente il
tessuto nel telaio per ricamo, in modo che il
tessuto non sia lento. Accertarsi inoltre di
lavorare su una superficie piana quando si
inserisce il tessuto nel telaio per ricamo.
Inserimento del tessuto nel
telaio per ricamo
1
Selezionare un telaio per ricamo.
Selezionare il telaio per ricamo che si desidera
utilizzare tra le dimensioni dei telai per ricamo
indicati nella schermata.
I telai per ricamo che è possibile utilizzare
sono visualizzati più scuri ( ), mentre i
telai per ricamo che non possono essere
utilizzati sono visualizzati più chiari ( ).
■ Tipi di telaio per ricamo
Sono disponibili telai per ricamo di quattro
dimensioni. Per i dettagli relativi agli utilizzi di
ogni telaio, consultare “Utilizzo corretto dei telai
per ricamo” a pagina 65.
Nota
● Gli indicatori del telaio per ricamo
mostrano tutte le dimensioni del telaio per
ricamo in cui è possibile cucire il motivo.
Accertarsi di utilizzare un telaio per ricamo
con le dimensioni più adatte. Se il telaio per
ricamo che si utilizza è troppo grande, il
motivo potrebbe risultare non allineato
oppure il tessuto potrebbe arricciarsi
(Consultare “Utilizzo corretto dei telai per
ricamo” a pagina 65.)
Icona Nome Area di ricamo
Telaio per
ricamo
extra-large
200 mm (H) × 300 mm (L)
(7-7/8 di pollice (H) × 11-3/4 di
pollice (L))
Telaio per
ricamo
grande
130 mm (H) × 180 mm (L)
(5-1/8 di pollice (H) × 7-1/8 di
pollice (L))
Telaio per
ricamo
medio
100 mm (H) × 100 mm (L)
(4 pollici (H) × 4 pollici (L))
Telaio per
ricamo
piccolo
40 mm (H) × 60 mm (L)
(1-1/2 di pollice (H) × 2-3/8 di
pollice (L))
● Se si utilizzano telai per ricamo diversi
dai quattro telai inclusi, il telaio per
ricamo potrebbe toccare il piedino
premistoffa e danneggiare la macchina, o
procurare lesioni all'utente.
ATTENZIONE