KROHNE OPTITEMP TR 100-TC 100 IT - Manuale (Pagina 12)

3
INSTALLAZIONE
12
OPTITEMP TR/TC 100
www.krohne.com 05/2010 - 4000921201 - MA OPTITEMP TR/TC 100 R02 it
3.5 Installazione senza pozzetto portasonde
Nel 90% dei casi, gli inserti di misura TR 100 e TC 100 vengono installati in raccordi
portatermometro costituiti da un pozzetto portasonde con connessione di processo, una testa di
connessione e, se necessario, una prolunga. E' anche possibile un inserto senza pozzetto
portasonde e con solo una testa di connessione, ad es. con termometri tipo TRA-P35 o
TCA-P35 (vedi il manuale dal titolo "Termometri industriali con inserti di misura sostituibili"). In
questo caso, la guaina dell'inserto di misura è immersa direttamente nel prodotto da misurare,
in modo che il termometro possa reagire più rapidamente alle variazioni di temperatura. Questo
può essere molto importante, specialmente per la misurazione delle temperature del gas e di
prodotti a flusso estremamente lento.
Un raccordo a compressione con diametro interno di 3 mm / 0,118" o 6 mm / 0,236" e filettatura
esterna G ¼" o G ½" può essere utilizzato come accessorio in dotazione. Gli inserti di misura
possono essere piegati, tranne quello inferiore da 50 mm / 1,97".
3.6 Installazione con pozzetto portasonde
Per garantire la trasmissione ottimale della temperatura, due molle comprimono l'inserto di
misura sul fondo del pozzetto portasonde. Lo spostamento è di ca. 5 mm / 0,197", in modo che gli
inserti di misura possano essere utilizzati con lunghezze minimamente variabili.
PRUDENZA!
Il raggio di curvatura minimo deve essere almeno il triplo del diametro della guaina. In caso
contrario, può causare danni al cavo con copertura isolante minerale.
PRUDENZA!
La guaina non può essere piegata nell'inserto inferiore da 50 mm / 1,97", altrimenti la RTD
potrebbe rompersi.
INFORMAZIONI!
Agli inserti di misura con guaina di diametro 3 mm / 0,118" si addicono soltanto pozzetti
portasonde con una determinata forma (di norma pozzetti portasonde in esecuzione
rastremata). In caso contrario, il termometro reagisce più lentamente ed esegue misurazioni
errate. Al di sopra della temperatura ambiente il termometro legge valori troppo bassi e, al di
sotto, valori troppo alti.
INFORMAZIONI!
La lunghezza della guaina dell'inserto di misura deve essere misurata in modo che l'estremità
della guaina tocchi il fondo del pozzetto portasonde del raccordo portatermometro. Inoltre il
diametro della guaina deve essere abbastanza grande da ridurre al minimo la fessura laterale
tra la guaina e il pozzetto portasonde. Ciò garantisce la trasmissione del calore dal fondo e dalla
parete del pozzetto portasonde alla guaina e riduce il tempo di risposta del termometro.
.book Page 12 Wednesday, May 12, 2010 11:29 AM