Watlow EZ-ZONE PM Express Manuale d'uso
Pagina 5
17 18
19 20
Menu Configurazione
Regolatore PID1/16 e 1/32 DIN
Display
Descrizione nome parametro
Intervallo
(valori predefiniti in grassetto)
[A;dSP]
[A.dSP]
Alarm Display (Visualizzazione allarme)
Visualizza un messaggio di allarme quando è attivo un allarme.
Visualizzato se:
se il tipo allarme è impostato su Process (Processo) o Deviation Alarm
(Allarme deviazione)
[`oFF]
Off (Spento)
[``on]
On (Acceso)
[``rP]
[ rP]
Ramp Action (Azione rampa)
Viene selezionato quando il valore impostato del termoregolatore ha un andamento a rampa
verso il valore impostato finale definito.
Visualizzato se: sempre
[`oFF]
Off (Spento)
[`Str]
Startup (Avvio)
[StPt]
Set Point (Valore impostato) Change (Modifica)
[both]
Both (Entrambi)
[`r;rt]
[ r.rt]
Ramp Rate (Velocità di rampa)
Imposta il rate per il valore impostato di rampa. Imposta le unità di tempo per il rate con il
parametro relativo alla scala di rampa.
Visualizzato se: Ramp Action (Azione rampa) è impostato su Startup (Avvio), Set Point
(Valore impostato) o Both (Entrambi).
1,0 °F o unità
1,0 °C
[o;hi1]
[o.hi1]
Power Scale Output High (Scala alta potenza di uscita) 1
Imposta il valore massimo dell’intervallo dell’uscita 1.
Visualizzato se: l’uscita 1 impostata su riscaldamento
da 0,0 a 100%
100,0
[o;hi2]
[o.hi2]
Power Scale Output High (Scala alta potenza di uscita) 2
Imposta il valore massimo dell’intervallo dell’uscita 2.
Visualizzato se: l’uscita 2 impostata su riscaldamento
da 0,0 a 100%
100,0
[PAr1]
[PAr1]
Upper or Left Display (Display superiore o sinistro)
Seleziona il parametro da impostare.
Visualizzato se: sempre
[AC;Pu]
Active Process Value (Valore di processo attivo)
[none]
None (Nessuno)
[PAr2]
[PAr2]
Lower or Right Display (Display inferiore o destro)
Seleziona il parametro da impostare.
Visualizzato se: sempre
[AC;SP]
Active Set Point (Valore impostato attivo)
[`A;hi]
Alarm High Set Point (Valore impostato allarme alto)
[`A;Lo]
Alarm Low Set Point (Valore impostato allarme basso)
[none]
None (Nessuno)
[`ad;s]
[ Ad.S]
Zone Address - Standard Bus Communication
(Indirizzo zona - comunicazione con bus standard)
Imposta l’indirizzo zona da 1 a 16.
Visualizzato se: sempre
1-16
1
Menu Configurazione
Regolatore PID1/16 e 1/32 DIN
Display
Descrizione nome parametro
Intervallo
(valori predefiniti in grassetto)
[`fn2]
[ fn2]
Function of Output (Funzione di uscita) 2
Seleziona la funzione dell’uscita.
Visualizzato se: Se viene ordinata l’uscita 2
[`oFF]
Off (Spento)
[CooL]
Cool (Raffreddamento)
[hEAt]
Heat (Riscaldamento)
[ALM]
Alarm (Allarme)
[`h;Ag]
[ h.Ag]
Heat Algorithm (Algoritmo di riscaldamento)
Imposta il metodo di controllo del riscaldamento.
Visualizzato se: l’uscita 1 o 2 è impostata su riscaldamento
[`oFF]
Off (Spento)
[`Pid]
PID
[on;of]
On-Off (Acceso/Spento)
[`hSC]
[ hSC]
Hysteresis (Isteresi) (riscaldamento e raffreddamento)
Imposta l’isteresi di controllo per un controllo acceso/spento. Questo determina di quanto
deve spostarsi il valore di processo nella regione “on” prima che l’uscita venga attivata.
Visualizzato se: l’algoritmo di riscaldamento o raffreddamento è impostato su On-Off
(Acceso/Spento).
Da 0 a 9.999,000 °F o unità
Da 0 a 5.555,000 °C
Unità, 3,0 °F o 2,0 °C
[`C;Ag]
[ C.Ag]
Cool Algorithm (Algoritmo raffreddamento)
Imposta il metodo di controllo del raffreddamento.
Visualizzato se: l’uscita 1 o 2 è impostata su raffreddamento
[`oFF]
Off (Spento)
[`Pid]
PID
[on;of]
On-Off (Acceso/Spento)
[`A;ty]
[ A.ty]
Alarm Type (Tipo allarme)
Seleziona come l’allarme traccerà o meno il valore impostato.
Visualizzato se: sempre
[`oFF]
Off (Spento)
[PR;AL]
Process Alarm (Allarme di processo)
[dE;AL]
Deviation Alarm (Allarme deviazione)
[`A;hy]
[ A.hy]
Alarm Hysteresis (Isteresi di allarme)
Imposta l’isteresi per un allarme. Questo determina di quanto debba spostarsi
il valore di processo nella regione sicura prima che l’allarme si spenga.
Visualizzato se: se il tipo allarme è impostato su Process (Processo) o Deviation Alarm
(Allarme deviazione)
Da 0,001 a 9.999,000 °F o unità
Da 0,001 a 5.555,000 °C
Unità, 1,0 °F o 1,0 °C
[`A;LA]
[ A.LA]
Alarm Latching (Memorizzazione dell’allarme)
Attiva o disattiva la memorizzazione allarme. L’allarme memorizzato deve essere disattivato
dall’utente.
Visualizzato se: se il tipo allarme è impostato su Process (Processo) o Deviation Alarm
(Allarme deviazione)
[nLAt]
Non-Latching (Nessuna memorizzazione)
[`LAt]
Latching (Memorizzazione)
[`A;bL]
[ A.bL]
Alarm Blocking (Blocco allarme)
Seleziona quando l’allarme verrà bloccato. Dopo l’avvio e/o dopo aver modificato il valore im-
postato, l’allarme viene bloccato finché il valore di processo non entra nell’intervallo normale.
Visualizzato se: se il tipo allarme è impostato su Process (Processo) o Deviation Alarm
(Allarme deviazione)
[`oFF]
Off (Spento)
[`Str]
Startup (Avvio)
[StPt]
Set Point (Valore impostato)
[both]
Both (Entrambi)
[`A;si]
[ A.Si]
Alarm Silencing (Silenziamento allarme)
Attivare il silenziamento dell’allarme per consentire all’utente di disabilitare l’uscita legata
(configurata) a questo allarme
Visualizzato se: se il tipo allarme è impostato su Process (Processo) o Deviation Alarm
(Allarme deviazione)
[`oFF]
Off (Spento)
[``on]
On (Acceso)
‰
[`loC]
Lockout Menu (Menu blocco)
[`SEn]
Sensor Type (Tipo sensore)
[`Lin]
Linearization (Linearizzazione)
[`deC]
Decimal (Decimale)
[`C_F]
Display Units
(Unità di visualizzazione)
[`r;lo]
Range Low (Intervallo basso)
[`r;hi]
Range High (Intervallo alto)
[`fn1]
Function One (Funzione uno)
[`o;ty]
Output Type (Tipo uscita)
[`fn2]
Function Two (Funzione due)
[`h;ag]
Heat Algorithm
(Algoritmo riscaldamento)
[`h;sC]
Heat Hysteresis
(Isteresi riscaldamento)
[`C;Ag]
Cool Algorithm
(Algoritmo raffreddamento)
[`A;ty]
Alarm Type (Tipo allarme)
[`A;hy]
Alarm Hysteresis
(Isteresi allarme)
[`A;lA]
Alarm Latching
(Memorizzazione allarme)
[`A;bl]
Alarm Blocking (Blocco allarme)
[`A;si]
Alarm Silencing
(Silenziamento allarme)
[A;dsp]
Alarm Display
(Visualizzazione allarme)
[``rp]
Ramp Action (Azione rampa)
[`r;rt]
Ramp Rate (Velocità di rampa)
[o;hi1]
Power Scale High Output
(Scala alta potenza di uscita) 1
[o;hi2]
Power Scale High Output
(Scala alta potenza di uscita) 2
[par1]
Upper or Left Display
(Display superiore o sinistro)
[par2]
Lower or Right Display
(Display inferiore o destro)
[`Ad;s]
Zone Address (Indirizzo zona)
Menu Configurazione
‰
[`loC]
Lockout Menu (Menu blocco)
[`SEn]
Sensor Type (Tipo sensore)
[`Lin]
Linearization (Linearizzazione)
[`deC]
Decimal (Decimale)
[`C_F]
Display Units
(Unità di visualizzazione)
[`r;lo]
Range Low (Intervallo basso)
[`r;hi]
Range High (Intervallo alto)
[`fn1]
Function One (Funzione uno)
[`o;ty]
Output Type (Tipo uscita)
[`fn2]
Function Two (Funzione due)
[`h;ag]
Heat Algorithm
(Algoritmo riscaldamento)
[`h;sC]
Heat Hysteresis
(Isteresi riscaldamento)
[`C;Ag]
Cool Algorithm
(Algoritmo raffreddamento)
[`A;ty]
Alarm Type (Tipo allarme)
[`A;hy]
Alarm Hysteresis
(Isteresi allarme)
[`A;lA]
Alarm Latching
(Memorizzazione allarme)
[`A;bl]
Alarm Blocking (Blocco allarme)
[`A;si]
Alarm Silencing
(Silenziamento allarme)
[A;dsp]
Alarm Display
(Visualizzazione allarme)
[``rp]
Ramp Action (Azione rampa)
[`r;rt]
Ramp Rate (Velocità di rampa)
[o;hi1]
Power Scale High Output
(Scala alta potenza di uscita) 1
[o;hi2]
Power Scale High Output
(Scala alta potenza di uscita) 2
[par1]
Upper or Left Display
(Display superiore o sinistro)
[par2]
Lower or Right Display
(Display inferiore o destro)
[`Ad;s]
Zone Address (Indirizzo zona)
Menu Configurazione
Per accedere al menu di configurazione
tenere premuti contemporaneamente
i tasti Freccia Su e Freccia Giù per 3
secondi circa. Una volta lì, premere il
tasto di avanzamento verde per scorrere
nel prompt della scelta quindi usare i
tasti Freccia Su e Giù per modificare
l’intervallo. In qualsiasi punto del menu
di configurazione, per tornare alla
visualizzazione predefinita, premere il
tasto Infinito .
Per accedere al menu di configurazione
tenere premuti contemporaneamente
i tasti Freccia Su e Freccia Giù per 3
secondi circa. Una volta lì, premere il
tasto di avanzamento verde per scorrere
nel prompt della scelta quindi usare i
tasti Freccia Su e Giù per modificare
l’intervallo. In qualsiasi punto del menu
di configurazione, per tornare alla
visualizzazione predefinita, premere il
tasto Infinito
ˆ
.