Luminex xPONENT 4.1 and MAGPIX - Manuale (Pagina 89)

• Create Sample (Crea campione) - Viene visualizzata facendo clic sul pulsante Create
New Samples (Crea nuovi campioni).
• Edit Sample (Modifica campione) - Viene visualizzata facendo clic sul pulsante Details
(Dettagli).
Queste schede sono numerate perché si devono completare i passi su ogni scheda in
sequenza. Per esempio, si deve completare la scheda Protocols (Protocolli) prima di poter
passare alla scheda Stds & Ctrls (Standard e controlli).
Avvertenza: I campioni di sostanze umane e animali possono contenere
agenti infettanti a rischio biologico. In caso di esposizione
(incluso l'aerosol) a materiale a potenziale rischio biologico,
attenersi alle adeguate procedure di biosicurezza e utilizzare
accessori personali protettivi, come ad esempio guanti, camici,
schermi facciali, mascherine o occhiali protettivi. Utilizzare
sistemi di ventilazione. Durante lo smaltimento di materiale di
scarto a rischio biologico, rispettare tutte le apposite normative
locali, statali e federali.
Dopo aver selezionato un protocollo, la scheda visualizza:
Create New Samples (Crea nuovi campioni) - Apre la scheda Create New Samples (Crea
nuovi campioni). La scheda contiene:
Protocol (Protocollo) - Visualizza il protocollo selezionato nella scheda Samples (Campioni).
Se xPONENT dispone di una licenza abilitata LIS, i dettagli dei campioni forniti dal LIS
saranno visualizzati anche nell’elenco Sample (Campione).
Version (Versione) - Visualizza il numero di versione del protocollo. Questo numero non si
può modificare.
Sample (Campione) - Se si dispone di una versione del software abilitata LIS e si è
attualmente collegati al LIS, l'elenco campioni si autocompila quando il LIS fornisce gli ordini
per i campioni. È possibile solamente visualizzare o eseguire un elenco campioni creato in
LIS; non è possibile modificarlo. Se non si dispone di una versione del software abilitata LIS,
usare Create New Samples (Crea nuovi campioni) per creare un nuovo campione. Una volta
digitate e salvate le informazioni sul campione, esso sarà visualizzato nell'elenco a sinistra.
L'elenco visualizza i campioni già creati dall'utente. Per riordinare la posizione di acquisizione
dei campioni, utilizzare le frecce di spostamento.
I pulsanti Delete (Cancella), New (Nuovo), Edit (Modifica) e Undo (Annulla) vengono
visualizzati secondo l'azione selezionata nella scheda Create Sample (Crea campione).
Delete (Cancella) - Cancella il campione selezionato.
New (Nuovo) - Crea un nuovo campione.
Edit (Modifica) - Modifica un campione selezionato.
Undo (Annulla) - Riapre la scheda Create Sample (Crea campione) senza salvare le
modifiche eseguite utilizzando i pulsanti Edit (Modifica) o New (Nuovo).
Save (Salva) - Salva le modifiche apportate all'elenco campioni.
Close (Chiudi) - Ritorna alla scheda Samples (Campioni).
Sample Lists (Elenchi campioni) - Contiene un elenco di protocolli, incluso il numero di
versione e il numero di campioni associati con ciascun protocollo.
Details (Dettagli) - Apre la scheda Edit Samples (Modifica campioni) per visualizzare o
modificare i dettagli dei campioni del protocollo selezionato.
Create Batch (Crea batch) - Apre la scheda Protocols (Protocolli) per creare un batch.
xPONENT per MAGPIX
74