AASTRA 6739i User Guide IT - Manuale (Pagina 76)

Tasto Opzioni
41-001317-07 REV00 – 08.2011
70
Lingua schermo e lingua della pagina Web
L'interfaccia del telefono 6739i e/o l'interfaccia utente web Aastra possono essere visualizzati nelle seguenti lingue:
Le impostazioni della lingua dello schermo nell'interfaccia utente del telefono IP sono indipendenti dalle impostazioni
della pagina Web nell'interfaccia utente web Aastra. Quando si imposta la lingua da usare sull’interfaccia del telefono
oppure sull’interfaccia utente Web Aastra, tutte le schermate (menu, servizi, opzioni, parametri di configurazione) ven-
gono visualizzate in tale lingua. I telefoni IP supportano le seguenti lingue:
Impostare la lingua
Dopo che l'Amministratore di sistema ha reso disponibili i pacchetti lingua sul telefono, è possibile specificare la lingua da
usare sul telefono e/o sull’interfaccia utente web Aastra.
• Inglese (predefinito) • Tedesco
• Francese (canadese) • Italiano
• Francese (Europa) • Portoghese
• Spagnolo (Messicano) • Portoghese-Brasiliano
• Spagnolo (Europa) • Russo
Nota:
Non tutte le lingue disponibili possono essere selezionate. Le lingue disponibili dipendono dai pacchetti lingua attual-
mente caricati sul telefono IP. Contattare l'Amministratore del Sistema per informazioni sui dai pacchetti lingua dis-
ponibili.
Interfaccia utente del telefono IP
Nota:
Non tutte le lingue disponibili possono essere selezionate. Le lingue disponibili dipendono dai pacchetti lingua attual-
mente caricati sul telefono IP.
1. Premere sul telefono per accedere alla Lista opzioni.
2. Premere il tasto <Lingua> .
3. Premere il tasto <Lingua schermo>. I seguenti valori appaiono sul display:
• Inglese (predefinito)
• Italiano (italiano)
• Français (francese)
• Português (Portoghese)
• Español (spagnolo)
• РРРРРР Р (Russo)
• Deutsch (tedesco)
• Nordico
Nota:
Non tutte le lingue disponibili possono essere selezionate. Le lingue disponibili dipendono dai pacchetti lingua
attualmente caricati sul telefono IP. L'inglese è la lingua predefinita e non può essere cambiata o rimossa. Per
ulteriori informazioni su come caricare i pacchetti lingua, consultare l'amministratore di sistema.
4. Per scorrere la schermata, utilizzare i tasti di navigazione . Selezionare la lingua schermo che
si desidera utilizzare sul telefono.
5. Premere per ritornare al menu precedente oppure premere per ritornare alla schermata di
stato Inattivo.
Nota:
La lingua schermo selezionata viene visualizzata immediatamente.