Candy GO712-37S - Manuale (Pagina 39)

A)
Retirer le tiroir de son emballage
B)
Ouvrir entièrement le tiroir jusqu’à la butée, libérez les loquets en bougeant le tiroir
de haut en bas, puis tirez le à nouveau jusqu’à ce qu’il sorte entièrement du rail
(fig 1-2).
Avant de poursuivre l’installation, assurez-vous d’avoir retiré les barres et protections
de transport de la machine à laver comme cela est expliqué dans le mode d’emploi.
Ceci doit être réalisé avant de brancher la machine aux circuits d’électricité et d’eau
Due au poids de la machine, les actions suivantes nécessitent la présence de
deux personnes.
C)
Avec l’assistance d’une seconde personne, couchez la machine sur le dos en vous
assurant que les câbles ne sont pas coincés. (Fig 3)
Retirez les pieds de la machine à laver et fixez-les directement sous le tiroir (Fig. 4-5).
D)
Prenez les 2 fixations fournies (Fig 6) et vissez-les totalement dans les trous laissés
libres par les pieds avant de la machine (Fig 7).
E)
Retirer la feuille antibruit de la base de la machine à laver.
Fixer le tiroir en plaçant les 2 crochets sur l’arrière de la machine et en soulevant
l’avant du tiroir pour l’ajuster avec la façade avant du lave linge (Fig 8-9) et introduire
les 2 fixations vissées précédemment dans les trous avant du tiroir (Fig 10).
Fixer l’ensemble en vissant totalement le tiroir aux fixations en utilisant l’outil fourni
(Fig 11).
F)
Positionnez à nouveau la machine dans sa position originale.
G)
Réinsérez le tiroir dans les rails et fermez complètement (Fig.12).
H)
Vérifiez la stabilité de l’ensemble et ajustez les pieds afin de supprimer tout
mouvement.
A)
Odstranite embalaÏo.
B)
Do konca odprite predal, sprostite zaporne jeziãke – potisnite jih navzgor ali navzdol,
ter potegnite predal iz ohi‰ja in ga dvignite z vodil.
Preden nadaljujete, se prepriãajte, da ste iz pralnega stroja odstranili vse elemente,
s katerimi je bil pralni stroj za‰ãiten med transportom, kot je to pojasnjeno v stroju pri-
loÏenih navodilih. To morate storiti, preden prikljuãite stroj na elektriãno in vodovod-
no omreÏje.
Ker je stroj teÏek, sta za nadaljnje delo potrebni dve osebi, ki bosta lahko
dvignili stroj.
C)
PoloÏite stroj na hrbet, pri tem pa pazite, da ne leÏi na ceveh in prikljuãnem
elektriãnem kablu (sl. 3).
Odvijte noge s stroja in jih premestite na spodnjo stran predala (sl. 4-5).
D)
Namesto sprednjih nog do konca privijte priloÏena distanãnika (sl. 6-7)
E)
âe je plo‰ãa za du‰enje zvoka na dnu pralnega stroja Ïe name‰ãena, jo odstranite.
Pritrdite predal na dno pralnega stroja – to storite s pomoãjo kavljev na prirobnici
stroja zadaj. Dvignite sprednji del predala proti sprednjemu robu stroja (sl. 8-9) ter
namestite luknji na distanãnika, ki ste ju privili na dno stroja (sl. 10).
Pritrdite distanãnika z vijaki in podloÏkami ter do konca zategnite s pomoãjo priloÏe-
nega orodja (sl. 11).
F)
Postavite stroj pokonci.
G)
PoloÏite predal na vodila in ga do konca zaprite (sl. 12).
H)
Preverite stabilnost sestavljenih elementov; ãe je potrebno, sklop uravnajte s
pomoãjo nastavljivih nog.
FR SL
11 10