JVC GZ-HM200 Manuale d'uso
Pagina 49

IT
ALIANO
COPI
A
Selezione dei file di cui effettuare il backup
Preparazione:
•
Collegare la videocamera al masterizzatore
BD o DVD.
•
Selezionare la modalità
!
o
#
.
•
Assicurarsi che la scheda SD sia inserita
nell’alloggiamento SD.
•
In caso d’uso di un masterizzatore BD
occorre selezionare [CAMBIA SUPP. DI
REG.] e quindi il tipo di disco.
1
Selezionare [SELEZIONA E CREA]
(modalità
!
) o [SELEZIONA E
SALVA] (modalità
#
).
IMPOS.
CREA DA TUTTE
SELEZIONA E CREA
RIPRODUZIONE
BACKUP DEL VIDEO
SELEZIONA E SALVA
FINALIZZA
2
Selezionare il menu desiderato.
SELEZIONA E CREA
PER SALVARE I VIDEO
IMPOS.
CREA PER DATA
CREA PER EVENTO
CREA PER SEQ. RIPR.
SELEZIONA SCENE
Modalità
!
:
•
[CREA PER DATA]:
I file vengono ordinati in base alla data
di registrazione. I file rilevanti vengono
visualizzati in un elenco. Selezionare la
data di registrazione.
•
[CREA PER EVENTO]:
I file vengono ordinati in base agli eventi.
I file rilevanti vengono visualizzati in un
elenco. Selezionare l’evento.
•
[CREA PER SEQ. RIPR.]:
Selezionare la sequenza di riproduzione
desiderata dall’elenco delle sequenze di
riproduzione. Le sequenze di riproduzione
selezionate vengono visualizzate in un
elenco.
1) Selezionare la sequenza desiderata.
2) Selezionare il punto di inserimento. Per
selezionare altre sequenze, ripetere
questa procedura.
3) Selezionare [SALVA].
•
[SELEZIONA SCENE]:
Selezionare i file uno per uno.
1) Selezionare il file desiderato. Per
selezionare altri file, ripetere questa
procedura.
2) Selezionare [SALVA].
Modalità
#
:
•
[SALVA PER DATA]:
I file vengono ordinati in base alla data
di registrazione. I file rilevanti vengono
visualizzati in un elenco. Selezionare la
data di registrazione.
•
[SELEZIONA IMMAGINI]:
Selezionare i file uno per uno.
1) Selezionare il file desiderato. Per
selezionare altri file, ripetere questa
procedura.
2) Selezionare [SALVA].
3
Selezionare [ESEGUI].
IMPOS.
ESCI
CREA PER DATA
INDIETRO
QUANTITÀ RICHIESTA
DVD : 1 / DVD(DL) : 1
PREPARA DISCO VUOTO
ESEGUI
VERIF.
4
Selezionare [SÌ] o [NO] (modalità
#
).
•
[SÌ]: consente la visualizzazione di
miniature per gruppo.
•
[NO]: consente la visualizzazione di
miniature per data.
5
Selezionare [ESEGUI].
•
I file vengono copiati sul disco. Quando
viene visualizzato il messaggio
[COMPLETATO], toccare
OK.
•
Quando viene visualizzato il messaggio
[INSERISCI DISCO SUCCESSIVO
PREMERE [ANNULLA] PER USCIRE DA
CREAZ.], cambiare il disco. I file restanti
vengono copiati sul secondo disco.
•
Per annullare la copia, selezionare
[ANNULLA].
Per uscire dalla schermata
1) Selezionare [ESCI].
2) Quando viene visualizzato il messaggio
[USCIRE?], selezionare [SÌ].
NOTA
Nel caso di [CREA PER SEQ. RIPR.], la data
e l’ora nella schermata delle informazioni
sul file indica la data della copia del file, non
quella della registrazione effettiva.
Per finalizzare il disco al termine
dell’operazione di copia
1) Collegare la videocamera al
masterizzatore BD o DVD.
2) Accendere la videocamera.
3) Selezionare [FINALIZZA].
4) Selezionare [ESEGUI].
5) Quando appare [COMPLETATO]
selezionare [OK].