JVC GZ-HM200 - Manuale (Pagina 47)


IT
ALIANO
COPI
A
5
Selezionare il menu desiderato.
IMPOS. ESCI
COPIARE VIDEO
SELEZIONARE COPIARE
SELEZ. L'OGGETTO
DA COPIARE
COPIARE TUTTO
• [COPIARE TUTTO]/[SPOSTARE TUTTO]:
Selezionare questa opzione per trasferire
tutti i file nel supporto di registrazione.
Quando la memoria occupata da tutti i file
contenuti in una scheda SD supera quella
libera dell’altra scheda SD, la videocamera
copia esclusivamente i file contenibili nello
spazio libero.
• [SELEZIONARE COPIARE]/
[SELEZIONARE SPOSTARE]:
Selezionare questa opzione se si intende
trasferire i file selezionati.
1) Selezionare il file desiderato e toccare
OK. Il simbolo s appare sul file. Per
selezionare altri file, ripetere questa
operazione.
2) Selezionare [ESEG.].
6
Selezionare [SÌ].
COPIARE VIDEO
IMPOS. ESCI
NO
COPIARE QUAN.:0016
INIZIARE COPIA?
SÌ
Il trasferimento dei file ha inizio.
Quando appaiono i messaggi [COPIA
COMPLETATA]/[SPOSTAM. COMPLETATO],
toccare OK.
Per uscire dalla schermata
Selezionare [ESCI].
Per arrestare il trasferimento dei file
1) Selezionare [ANNULLA].
2) Quando viene visualizzato il messaggio
[USCIRE?], selezionare [SÌ].
Uso di un masterizzatore BD o DVD
I file registrati nella videocamera possono
essere copiati su un disco esterno usando un
masterizzatore BD o DVD.
•
Per vederne il contenuto si suggeriscono i
seguenti metodi: (Se si tenta di riprodurre
il disco con un lettore non compatibile
la videocamera potrebbe non riuscire a
espellerlo.)


- Riprodurre il disco con la videocamera stessa.
(Z pag. 50)
- Riprodurre il disco con un masterizzatore BD
o DVD.*
- Riprodurre il disco con un PC.*
- Riprodurre il disco con un lettore BD o DVD
compatibile con i formati BD-MV e AVCHD.*
* Il disco deve essere innanzi tutto finalizzato
con la videocamera (Z pag. 64)
•
È possibile riprodurre soltanto i dischi BD
e DVD creati con un masterizzatore BD o
DVD.
•
Quando si collega il masterizzatore DVD
(CU-VD50) al televisore possibile riprodurre
il disco senza usare la videocamera.
Durante la riproduzione si deve scollegare il
cavo USB.
Collegamento al masterizzatore BD o DVD
Preparazione:
Accendere la videocamera e quindi il
masterizatore BD o DVD.
NOTE
Si prega di vedere altresì il manuale d’uso del
masterizzatore BD o DVD.
*
•
Per il collegamento al masterizzatore DVD si
raccomanda di usare il cavo USB con esso
fornito.
•
Per il collegamento al masterizzatore BD
si deve usare un cavo USB provvisto di
connettori Mini-A (maschio) e B (maschio). È
raccomandabile usare il cavo JVC QAM0852-
001 (opzionale). Per ulteriori informazioni si
prega di vedere a pagina 57.
Connettore
CC
Connettore USB
Connettore
USB
Cavo USB*
DC
Masterizzatore BD o DVD
Alla presa
elettrica
CA
Alimentatore CA