JVC GZ-MG275 - Manuale (Pagina 49)

49
FRANÇAIS
Menus Réglages : [ ] = Préréglage d’usine
GENERAL
SELECT. FORMAT ECRAN
Permet de sélectionner le format
d’écran lors de la visualisation,
sur le téléviseur, de fi chiers
enregistrés sur l’appareil photo.
4:3 / [16:9]
AFFICHAGE
Permet d’activer ou non l’affi chage
des données sur l’écran.
ARRET : Désactive l’affi chage des données sur l’écran.
[MARCHE] : Active l’affi chage des données sur l’écran.
AFFICHER SUR TV
Sert à affi cher l’écran de
l’appareil photo sur un téléviseur.
[ARRET] : Ne s’affi che pas sur le téléviseur.
MARCHE : S’affi che sur le téléviseur.
REMARQUE
Ce réglage n’est disponible que si le
téléviseur est raccordé avec les câbles AV/S-Vidéo. S’il est
raccordé avec le câble DV, l’écran de l’appareil photo ne
s’affi chera pas sur le téléviseur.
LANGUAGE
Permet de régler la langue
d’affi chage. (
੬ p. 13)
[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL /
ITALIANO / NEDERLANDS / PORTUGUÊS /
РУССКИЙ / POLSKI / ČEŠTINA / TÜRKÇE
REGLAGE DE l HEURE
Permet de régler l’heure. ( ੬ p. 13)
DATE / TEMPS
STYLE D’AFF. DE DATE
Permet de défi nir le format
d’affi chage de la date et de
l’heure.
STYLE DE DATE :
AA.MM.JJ / MM.JJ.AA / [JJ.MM.AA]
TEMPS :
[24h] / 12h
DATE/HEURE
Permet d’indiquer si l’heure
actuelle doit être affi chée sur
l’écran LCD.
ARRET : La date et l’heure ne s’affi chent pas.
[AUTO] : La date et l’heure apparaissent pendant
environ 5 secondes dans les cas suivants.
• Lorsque la molette Alimentation/Mode est commutée
de OFF à ON
• Lorsque la lecture commence
• Lorsque la date est modifi ée pendant la lecture.
MARCHE : La date et l’heure sont toujours affi chées.
REINITIALISER
Rétablit toutes les valeurs par défaut
des réglages de l’appareil photo.
EXECUTER : Exécute cette fonction.
[ANNULER] : Permet de revenir à l’écran de menus
sans exécuter la réinitialisation.
REDÉMARRAGE RAPIDE
Permet à l’appareil photo de
démarrer rapidement lors de la
remise sous tension dans les cinq
minutes qui suivent la fermeture
et le réouverture de l’écran
LCD. (“Fonctionnement avec
alimentation couplée”
੬ p. 8)
ARRET : Désactive la fonction.
[MARCHE] : Active la fonction. Le témoin
ou
clignote lorsque l’on ferme l’écran LCD.
REMARQUE
Cette fonction n’est pas disponible pendant la recharge.
ARRET AUTOMATIQUE
Si l’appareil reste inutilisé
pendant 5 minutes alors qu’il
est sous tension, il se met de
lui-même hors tension pour
économiser l’énergie.
ARRET : Désactive la fonction.
[MARCHE] : Active la fonction.
Pour remettre l’appareil photo sous tension lors de
l’utilisation de la batterie, régler la molette Alimentation/
Mode sur OFF, puis sur ON. Pendant l’utilisation
de l’adaptateur secteur, effectuer une opération
quelconque, telle qu’un zoom.