JVC GZ-MG275 - Manuale (Pagina 41)

41
FRANÇAIS Copier uniquement les nouveaux
fi chiers vidéo
Les fi chiers qui n’ont jamais été copiés sur
les disques DVD sont automatiquement
sélectionnés et copiés.
1
Régler la molette Alimentation/Mode
sur ON.
MODE
OFF
ON
CREER DVD
SELECTION VIA SCENES
TOUTE LES SCENES
SELECTION VIA EVEN.
SELECTION VIA DATE
SELECTION VIA LISTE
SELECT. DEFINIR
2
DVD-RW
TEMPS NECESSAIRE : 45 MIN
EXECUTER
ANNULER
SELECT. DEFINIR QUITTER
L'ENSEMBLE
VA ETRE CREE
3
Sélectionner [EXECUTER].
Sélectionner
Régler
• La création du disque DVD commence.
Lorsque [TERMINE] apparaît, enfoncer
la commande de réglage pour terminer
l’opération.
• Lorsque [TERMINE. CHANGER DE
DISQUE] apparaît, changer le disque.
La création du deuxième disque DVD
commence.
• Pour annuler la création du DVD,
sélectionner [ANNULER].
8 Pour quitter l’écran
Appuyer sur MENU, puis déplacer la
commande de réglage sur / pour
sélectionner [EXECUTER] et l’enfoncer.
Sélectionner et copier des fi chiers vidéo
Après avoir exécuté l’étape 1
( ੬ colonne de gauche)
2
Sélectionner une option et affi cher la liste de
création de DVD pour les fi chiers à copier.
Sélectionner
Régler
LISTE DE CREAT. DVD
TOUS
DVD1 01.01.2007 12:04
DVD2 01.02.2007 12:04
01.01.2007 12:15
01.02.2007 12:15
SELECT. DEFINIR QUITTER
• [SELECTION VIA EVEN.] :
Rechercher un événement et affi cher les
fi chiers correspondants répertoriés par date
d’enregistrement.
Déplacer la commande de réglage sur
/ / / pour sélectionner l’événement, puis
l’enfoncer.
• [SELECTION VIA DATE] :
Affi cher les fi chiers enregistrés aux
dates sélectionnées, répertoriés par date
d’enregistrement.
Déplacer la commande de réglage sur / pour
sélectionner la date d’enregistrement, puis l’enfoncer.
• [SELECTION VIA LISTE] :
Enregistrer une liste de lecture créée. ( ੬ p. 34)
Les listes de lecture sont affi chées dans une
liste dans l’ordre de sélection.
1) Déplacer la commande de réglage sur
/ pour sélectionner la liste désirée,
puis l’enfoncer. Répéter cette étape pour
sélectionner d’autres listes.
2) Déplacer la commande de réglage sur deux fois.
• [DUPLIQUER] :
Créer un disque DVD identique au dernier
disque créé. La date de la dernière création
est affi chée. (Jusqu’à 20 fi chiers)
Déplacer la commande de réglage sur /
pour sélectionner la date, puis l’enfoncer.
• [SELECTION VIA SCENES] :
Enregistrer un fi chier individuellement. Les
fi chiers sont affi chés dans une liste dans
l’ordre de sélection.
1) Déplacer la commande de réglage sur /
pour sélectionner le fi chier désiré, puis
l’enfoncer. Répéter cette procédure pour
sélectionner d’autres fi chiers.
2) Déplacer la commande de réglage sur deux fois.
• [TOUTE LES SCENES] :
Affi cher tous les fi chiers individuellement.
Lire la section “Nombre de disques” ( ੬ p. 42)
avant d’exécuter la procédure suivante.
Voir page suivante