TA Triumph-Adler DC 2025 - Manuale (Pagina 72)

4-16
Sezione 4 Altre caratteristiche di questo telefax
4. Toccare il tasto “Conferma”.
5. Se si desidera cancellare completamente la casella di rilancio
sotto-indirizzi, toccare il tasto “Cancella” e quindi passare al punto
successivo. Se si desidera modificare le informazioni per questa
casella di rilancio sotto-indirizzi, toccare il tasto “Cambia contenuti”
e quindi passare direttamente al punto 7.
> Cancellazione di una casella di rilancio sotto-indirizzi
6. Toccare il tasto “Sí”. Il display dei messaggi ritorna sullo stesso
quadro visualizzato al punto 2. Una volta che la cancellazione delle
caselle di rilancio sotto-indirizzi è stata completata, premere il tasto
Reset.
> Modifica delle informazioni
7. Modificare le informazioni in uno o entrambi i settaggi, come
desiderato. (Per modificare le informazioni, fare riferimento al punto
corrispondente in “(1) Registrazione delle caselle di rilancio sotto-
indirizzi”, pagina 4-14.)
(3) Ritrasmissione con rilancio in codice F
Eseguire questa procedura quando si desidera fungere da stazione
trasmittente iniziale e inviare dei documenti, dapprima a una casella
di rilancio sotto-indirizzi registrata in una stazione di rilancio, e quindi
da questa stazione di rilancio alla sua destinazione finale.
<Restrizioni>
● E' necessario che l'altro telefax abbia le stesse capacità di
comunicazione di ritrasmissione con rilancio in codice F del
proprio telefax. Tuttavia, a seconda del telefax, esiste la
possibilità che siano disponibili solo la trasmissione o solo la
ricezione sotto il protocollo in codice F. Di conseguenza, sia
la postazione trasmittente iniziale che la postazione che
funge da stazione di rilancio dovrebbero controllare in
precedenza se le condizioni appropriate vengono
soddisfatte.
● Il sotto-indirizzo richiesto quando questo telefax funge da
stazione trasmittente iniziale può avere una lunghezza
massima di 20 cifre, ma il numero di cifre accettabile nel
telefax del destinatario potrebbe essere diverso. Controllare
con la stazione di rilancio e assicurarsi di registrare un sotto-
indirizzo il cui numero di cifre rientri nei limiti accettabili dal
telefax dell'altra postazione.
<Condizioni>
● Nella stazione trasmittente iniziale…
Dal momento che è necessario immettere esattamente come
è registrato nel telefax della stazione di rilancio il numero (il
“sotto-indirizzo” a quattro cifre in questo telefax) della casella
(chiamata la “casella di rilancio sotto-indirizzi” in questo
telefax) che deve ricevere i documenti, come pure il codice
segreto in codice F corrispondente, assicurarsi di verificare
in precedenza queste informazioni.
* Il numero fax di ciascuna stazione di rilancio può essere
immesso usando la tastiera, i numeri abbreviati o i tasti a
un tocco designati per la comunicazione in codice F. Se si
usa la tastiera è necessario immettere il sotto-indirizzo
corrispondente durante la procedura di settaggio.
* Le destinazioni finali devono essere registrate in
precedenza sotto la corrispondente casella di rilancio sotto-
indirizzi nel telefax della stazione di rilancio.
● Nella stazione di rilancio…
La casella (chiamata la “casella di rilancio sotto-indirizzi” in
questo telefax) che deve ricevere i documenti deve essere
registrata in precedenza e la postazione trasmittente iniziale
deve essere informata del numero (il “sotto-indirizzo” a
quattro cifre in questo telefax) di quella casella. (Fare
riferimento a “(1) Registrazione delle caselle di rilancio sotto-
indirizzi”, pagina 4-14).
* Se nel corso della registrazione della casella di rilancio
sotto-indirizzi i numeri fax di tutti i destinatari finali a cui
trasmettere i documenti ricevuti vengono immessi usando i
numeri abbreviati o i tasti a un tocco, questo telefax è in
grado di trasmettere automaticamente gli stessi documenti
fino a un massimo di 300 destinatari finali con una sola
operazione.
1. Posizionare i documenti che si desidera trasmettere.
2. Usare la tastiera per immettere il numero fax di una stazione di
rilancio.
* Il numero fax può essere immesso anche usando i tasti a un
tocco designati per la comunicazione in codice F. Se si usa il tasto
a un tocco, premere il tasto Start e l'operazione di trasmissione
ha inizio automaticamente.
8. Toccare il tasto “Conferma”.
Il display dei messaggi ritorna sullo stesso quadro visualizzato al
punto 2. Una volta che la modifica delle caselle di rilancio sotto-
indirizzi è stata completata, premere il tasto Reset.