TA Triumph-Adler FAX 950 - Manuale (Pagina 83)

7-11
6H]LRQH
Funzionamento telefax (Altre funzioni)
(1) Come registrare le caselle di rilancio
Perchè questo telefax funzioni come stazione di rilancio, eseguire la
procedura seguente per registrare una casella di rilancio e per
registrare la (le) destinazione(i) finale(i) in tale casella.
* Lo stesso numero non può essere usato contemporaneamente per
una casella di rilancio e una casella riservata.
* E' necessario registrare in anticipo il numero fax di ciascuna della
destinazioni finali sotto un numero abbreviato, un tasto ad un tocco
o un tasto di selezione di gruppo.
(Far riferimento a “Tasti a un tocco”, pagina 2-19, “Numeri abbreviati”,
pagina 2-22, e “Tasti di selezione di gruppo”, pagina 7-16.)
* Per cancellare la procedura prima del termine, premere il tasto
STOP. Il display dei messaggi ritorna nel modo iniziale.
* Se l'accesso riservato è attivato, è necessario dapprima immettere il
codice segreto del supervisore registrato e quindi premere il tasto
INVIO FUNZIONE. Far riferimento a “(5) Immissione del proprio
codice di accesso”, pagina 7-28.
1. Premere il tasto FUNZIONE.
2. Premere il tasto cursore ( 씰 ) fino a quando compare il seguente
messaggio sul display dei messaggi.
3. Premere il tasto INVIO FUNZIONE.
4. Premere una volta il tasto cursore ( 씰 ).
5. Premere il tasto INVIO FUNZIONE.
6. Usare la tastiera per immettere il numero della casella di rilancio a
4 cifre (da 0000 a 9999) desiderata.
7. Premere il tasto INVIO FUNZIONE.
* Se compare “GIA' REGISTRATO” sul display dei messaggi, è
stato immesso un numero di casella già registrato. Il display dei
messaggi ritorna al punto 6.
8. Usare la tastiera per immettere l'ID della casella di rilancio a 4 cifre
(da 0000 a 9999) desiderato.
* Se NON si desidera registrare l'ID della casella di rilancio,
passare al punto 9.
9. Premere il tasto INVIO FUNZIONE.
10. Immettere il numero abbreviato, oppure premere il tasto a un
tocco o il tasto di selezione di gruppo, sotto il quale il (i) numero(i)
di fax della (delle) destinazione(i) finale(i) è (sono) stato(i)
registrato(i). Se il numero fax desiderato è registrato sotto un
numero abbreviato, premere prima il tasto ABBREV./LISTA
ALFAB. e quindi utilizzare la tastiera per immettere il numero
abbreviato a 3 cifre corrispondente.
La ritrasmissione con rilancio in codice F si riferisce al metodo di
trasmissione in cui i documenti vengono trasmessi a destinazioni
multiple a lunga distanza per mezzo di una stazione di rilancio,
generalmente situata tra la stazione trasmittente iniziale e le
destinazioni finali.
Perché questo telefax funzioni come stazione di rilancio, è
necessario registrarvi una casella di rilancio con la (le)
destinazione(i) finale(i) registrata(e) sotto tale casella. In questo
caso, è possibile limitare da quali telefax ricevere un comando di
ritrasmissione con rilancio immettendo il TSI (identificazione
stazione trasmittente: le ultime 4 cifre del numero fax) della
stazione trasmettente iniziale desiderata durante la registrazione
della casella di rilancio corrispondente.
Perché questo telefax funzioni come stazione di rilancio e riceva
un comando di ritrasmissione con rilancio, la stazione trasmittente
iniziale deve immmettere un SUB (indirizzo secondario) che
corrisponde al numero di casella di rilancio a 4 cifre registrato in
questo telefax e, se si è registrato anche un ID della casella di
rilancio per quella casella, la stazione trasmettente iniziale deve
immettere un SID (identificazione indirizzo secondario) che
corrisponde all'ID di quella casella. Tuttavia, se si è immesso il TSI
della stazione di trasmissione iniziale corrispondente sotto la
casella di rilancio, la ritrasmissione di rilancio è possibile anche se
non si immette un indirizzo secondario o un ID di indirizzo
secondario.
E' possibile, con una sola operazione, trasmettere documenti a
stazioni di rilancio multiple, le quali a loro volta trasmettono i
documenti a destinazioni finali multiple.
* Questo telefax consente di designare fino a 10 caselle di rilancio
per permetterne il funzionamento come stazione di rilancio.
* Quando questo telefax funziona come stazione trasmittente
iniziale, se tutti i numeri fax delle stazioni di rilancio vengono
immessi utilizzando i numeri abbreviati, i tasti a un tocco o i tasti
di selezione di gruppo, esso può trasmettere automaticamente,
con una sola operazione, gli stessi documenti a un massimo di
200 telefax diversi.
* Per ciascuna casella di rilancio è possibile designare un
massimo di 5 stazioni trasmittenti iniziali.
* E' possibile ottenere un rapporto di trasmissione con rilancio per
una specifica ritrasmissione con rilancio inviata ad una
destinazione designata. Quando il rapporto deve essere inviato
da una stazione di rilancio, se la comunicazione non viene
stabilita nemmeno dopo il numero designato di riselezioni, il
rapporto non viene inviato. Un rapporto di trasmissione con
rilancio viene inviato alla destinazione designata solo se si
seleziona l'invio durante la registrazione della casella di rilancio e
se i documenti sono stati trasmessi a destinazioni finali multiple.
Ritrasmissione con
rilancio in codice F
abc
Stazione di
trasmissione iniziale
Casella di rilancio
nella stazione di rilancio
Destinazioni finali
 
 
6(77$'2&80(172
)81=,21(
7;&20$1'25,/
7;&20$1'25,/
5(*&$0%,2%&%2;
&$0%,21ƒ %2; 
%2;,'